Colexifications for "NIGHT" and "EVENING"

Language Family Form for NIGHT Gloss for NIGHT Form for EVENING Gloss for EVENING
Seychelles Creole Indo-European aswar NIGHT aswar EVENING
Spanish Indo-European noche NIGHT vísperas; noche EVENING
Portuguese Indo-European noite NIGHT noite; tardinha EVENING
Avar (East Gergebil dialect) Nakh-Daghestanian къасемех, сурду NIGHT маркӀачӀумех, рукIкIараб мех, къасемех, сурду EVENING
Avar (East Gergebil dialect) Nakh-Daghestanian къасемех, сурду NIGHT маркӀачӀумех, рукIкIараб мех, къасемех, сурду EVENING
Avar (Ansalta dialect) Nakh-Daghestanian сордо NIGHT маркӀачӀомех, рукIкIараб мех, къасемех, сордо EVENING
Hinuq Nakh-Daghestanian неса, неши NIGHT неса, марчІику, боголи EVENING
Romani Indo-European riat NIGHT riat; blevel EVENING
Pusing Austroasiatic nəŋ jəl NIGHT nəŋ jəl EVENING
Lakkia Tai-Kadai bən.1 blau.2 NIGHT bən.1 blau.2 EVENING
Nung-Fengshan Tai-Kadai ca:ŋ.1 ham.6; ham.6; hɨn.2 NIGHT ca:ŋ.1 ham.6 EVENING
Imbabura Quechua Quechuan tuta NIGHT tuta EVENING
Kryz Nakh-Daghestanian йиф NIGHT йиф EVENING
Bulang-2 Austroasiatic ta.31 buər.33 NIGHT ta.31 buər.33 EVENING
Kme-2 (Kemie variety) Austroasiatic khɔŋ.31 hek.55 NIGHT khɔŋ.31 hek.55 EVENING
Wichí Matacoan hunatsi NIGHT hunatsi EVENING
Persian Indo-European šæb NIGHT šæb; šɑm EVENING
Sui Tai-Kadai sa:n.2; ʔńam.5 NIGHT ʔńam.5 EVENING
Nung-Ninbei Tai-Kadai an.2 jam.6 NIGHT an.2 jam.6 EVENING
Hlai (Baoting variety) Tai-Kadai pai.3 chop.7; pɨ.1 chop.7 NIGHT pai.3 chop.7 EVENING
Yaminahua Pano-Tacanan βakiš; mã yamɨ-a NIGHT yamɨ-i; mã yamɨ-a EVENING
Maonan Tai-Kadai ta.5 ʔńam.5 NIGHT ta.5 ʔńam.5 EVENING
Langja Buyang Tai-Kadai naŋ.11 vɛ.54 NIGHT naŋ.11 vɛ.54 EVENING
Qau Kelao Tai-Kadai fəi.35 tu.31 NIGHT fəi.35 tu.31 EVENING
Seri Seri i'ʔamok NIGHT i'ʔamok EVENING
Tuyuca Tucanoan yã'bĩ NIGHT yã'bĩ EVENING
Sanchong Kelao Tai-Kadai vei.31 ntjuŋ.31 NIGHT vei.31 ntjuŋ.31 EVENING
Rumai Austroasiatic khə.55 sɛm.412 NIGHT khə.55 sɛm.412 EVENING
Negerhollands Indo-European duŋku ~ duŋki NIGHT duŋku ~ dunki; distu(it) EVENING
Western Farsi Indo-European شب EVENING شب NIGHT
Spanish Indo-European noche EVENING noche NIGHT
Portuguese Indo-European noite EVENING noite NIGHT
Chuvash Turkic каҫ EVENING каҫ NIGHT
Angami Kohima Sino-Tibetan theva EVENING theva NIGHT
Sema Sino-Tibetan kezhiliu EVENING kezhiliu NIGHT
Tehuelche Chonan 'tˀēnš NIGHT 'tˀēnš EVENING
Tsimshian Tsimshian aatk, aatg-; hupl NIGHT hupl; łakyiyaasah EVENING
Changsha Sino-Tibetan ia²¹kan³³tsɿ⁰ EVENING ia²¹kan³³tsɿ⁰ NIGHT
Chaozhou Sino-Tibetan me⁵⁵₂₁₃kua²¹³₂₁ EVENING me⁵⁵₂₁₃kua²¹³₂₁ NIGHT
Hefei Sino-Tibetan zɿ⁵³nɿ²⁴tʰɯ⁵⁵ EVENING zɿ⁵³nɿ²⁴tʰɯ⁵⁵ NIGHT
Xi_an Sino-Tibetan xei²¹lie⁰ EVENING xei²¹lie⁰ NIGHT
Yangzhou Sino-Tibetan iɪ⁵⁵tʰɤɯ⁰ EVENING ii⁵⁵tʰɤɯ⁰ NIGHT
Meixian Sino-Tibetan am⁴²pu"tʰɛu¹² EVENING am⁴²pu⁴⁴tʰɛu¹² NIGHT
Suzhou Sino-Tibetan iɒ⁵¹³₄₄li³¹₂₁ EVENING iɒ⁵¹³₄₄li³¹₂₁ NIGHT
Dahua Yantan Tai-Kadai hɐm³¹ NIGHT hɐm³¹ EVENING
Yaminawa Pano-Tacanan mã yamɨ-a NIGHT mã yamɨ-a EVENING
Tsimane Mosetén-Chimané yomo’ NIGHT yomo’ EVENING
Desano Tucanoan yamika NIGHT yamika EVENING
Lao Cai, Vietnam Hmong-Mien ȡa:m³³ EVENING ȡa:m³³ NIGHT
Jirel Sino-Tibetan ŋɡwase NIGHT ŋɡwase EVENING
Maria (Maiagolo Dialect) Manubaran uˈrunio NIGHT uˈrunio EVENING