| Language | Family | Form for NIGHT | Gloss for NIGHT | Form for AFTERNOON | Gloss for AFTERNOON |
|---|---|---|---|---|---|
| Yavitero | Arawakan | yaľ̥i-na | NIGHT | yaľ̥i; yaľ̥i-na | AFTERNOON |
| Up: Phola | Sino-Tibetan | mɔ³¹kʰi̠³¹ | NIGHT | mɔ³¹kʰi̠³¹ | AFTERNOON |
| wadaginam | Nuclear Trans New Guinea | tɨrɨ | AFTERNOON | tɨrɨ- | NIGHT |
| Wadaginam | Nuclear Trans New Guinea | tɨrɨ | AFTERNOON | tɨrɨ- | NIGHT |
| Oho | Arawakan | deːpina | AFTERNOON | deːpina | NIGHT |