Colexifications for "HOW" and "WHAT"

Language Family Form for HOW Gloss for HOW Form for WHAT Gloss for WHAT
Piapoco Arawakan càiná, cawiná, jài HOW càiná, cawiná WHAT
Puinave Puinave bəhe WHAT bəhe HOW
Arapaho Algic tɔʊs HOW tɔʊs WHAT
Cavineña Pano-Tacanan aʔi HOW aʔi WHAT
Ahtena Athabaskan-Eyak-Tlingit ntʼsʼe̞ HOW ntʼsʼe̞ WHAT
Mocoví Guaicuruan negeʔ HOW negeʔ WHAT
Kitanemuk Uto-Aztecan haminat “how (are you)?” HOW haminat WHAT
Lake Miwok Miwok-Costanoan hi/nti HOW hi/nti WHAT
Burushaski Burushaski bɛ HOW bɛ WHAT
Rotokas North Bougainville ɒpe̞isi HOW ɒpe̞isi WHAT
Southern Ute Uto-Aztecan ag'a HOW ag'arY WHAT
Huave Huavean kwa HOW kwa WHAT
Washo Washo hu/nga HOW hu/nga 588 WHAT
Zuni Zuni kɔʔpi HOW kɔʔpi WHAT
Jamamadí Arawan himata HOW himata WHAT
Yuwana Hoti hibɨ HOW hibɨ WHAT
Piamatsina Austronesian warae HOW warae WHAT
Totoró Barbacoan ʧini̵ WHAT ʧini̵ HOW
Tunica Tunica khanahkhu HOW khanahkhu WHAT
Yavapai Cochimi-Yuman ka/(v) HOW ka/(v) WHAT
Gagauz Turkic ne WHAT ne, nasïl HOW
Tiriyó Cariban eeke HOW eeke (more closely 'how') WHAT
Gagauz Turkic ne, nasïl HOW ne, našey WHAT
Runga-Kibet Maban atɛ HOW atɛ WHAT
Kija Jarrakan kapu HOW kapu WHAT
Makiritare Cariban ākene (IDS) HOW ākene (IDS); a:kene (KM) (also means how), önekö:mü (KH) WHAT
Mudburra Pama-Nyungan ngadarra HOW ngadarra WHAT
Maranao Austronesian ai WHAT ai HOW
Maranao Austronesian anda WHAT anda HOW
Ilonggo Austronesian anó WHAT anó HOW
Kavalan LTs Austronesian quni WHAT quni HOW
Pazih LTs (Auran) Austronesian asay WHAT asay HOW
Pazih LTs (Auran) Austronesian sai WHAT sai HOW
Tiruray Austronesian ʔat(i) WHAT ʔat(i) HOW
Sakalava Austronesian karakory WHAT karakory HOW
Betsimisaraka Austronesian ino WHAT ino HOW
Äiwoo Austronesian doo WHAT doo HOW
Ngamini Pama-Nyungan wananda HOW wananda WHAT
Pirahã Pirahã no HOW no WHAT
Dehu Austronesian nemen WHAT nemen HOW
Miyako Japonic nau WHAT nau HOW
Ambai (Yapen) Austronesian fiani WHAT fiani HOW
Axamb: Small Island None ivorsai WHAT ivorsai HOW
Mbaniata Touo ōnia HOW ōnia WHAT
Mbaniata (Lokuru Dialect) Bilua oa HOW oa WHAT
Mbaniata (Lokuru Dialect) Bilua ōnia HOW ōnia WHAT
Vaghua Austronesian avana WHAT avana HOW
Otomi Otomanguean temu? HOW temu? WHAT
Budukh Nakh-Daghestanian шыма HOW гьагь, ши, шыма WHAT
Mocoví Guaicuruan negeʔ HOW negeʔ WHAT
Aché Tupian bue rõ HOW bue rõ WHAT
Cavineña Pano-Tacanan a(ʔ)i HOW a(ʔ)i; ehe WHAT
Yuwana Hoti hibɨ HOW hibɨ WHAT
Zuni Zuni koʔpi; koppi HOW koʔpi; koppi WHAT
Zuni Zuni koʔpi; koppi HOW koʔpi; koppi WHAT
Araona Pano-Tacanan kʷipa, kʷipac̷io, hada HOW ai; kʷipa WHAT
Tibetan (Written) Sino-Tibetan ci HOW ci WHAT
De'kwana Cariban ākene HOW ākene WHAT
Gudu Afro-Asiatic mìɔû HOW mìɔû WHAT
Higi Kamale Afro-Asiatic wà HOW wà WHAT
Njanye Afro-Asiatic mu HOW mu WHAT
Elamite Elamite AchE ap-pa HOW appa: ME, NE, AchE ap-pa; ME, AchE WHAT
Yugambeh Pama-Nyungan minyung HOW minyung WHAT
Cubeo Tucanoan aipe; aipe ðarĩ HOW aipe, ye WHAT
Waimaja Tucanoan jẽ́ẽ́ HOW jẽ́ẽ́ WHAT
Dhadhaje Austronesian hava HOW hava WHAT
Vangunu Austronesian naunu HOW naunu WHAT
Piratapuyo Tucanoan di̵ʔse WHAT di̵ʔse HOW
Vaghua Austronesian avana HOW avana WHAT
Wanano Tucanoan doʔse WHAT doʔse HOW
Cavineña Pano-Tacanan a(ʔ)i HOW a(ʔ)i; ehe WHAT
Lokuru Touo oa HOW oa WHAT
Lokuru Touo ōnia HOW ōnia WHAT
Ocaina Huitotoan dsoh; dsohfuurá HOW dsoh WHAT
Yurutí Tucanoan dáiro WHAT dáiro HOW
Mbaniata Touo ōnia HOW ōnia WHAT
Carapana Tucanoan dópe WHAT dópe HOW
Tuyuca Tucanoan deéro WHAT deéro HOW
Desano Tucanoan doʔpá WHAT doʔpá HOW
Mudburra Pama-Nyungan ngadarra HOW ngadarra WHAT
Piapoco Arawakan kawiná WHAT kawiná HOW