| Language | Family | Form for WIDE | Gloss for WIDE | Form for THICK | Gloss for THICK |
|---|---|---|---|---|---|
| Toro Tegu | Dogon | pótó | THICK | pótó | WIDE |
| Chukchi | Chukotko-Kamchatkan | нъумк’ин | WIDE | нъумк’ин | THICK |
| Bankan Tey | Dogon | káwⁿáwⁿ | THICK | káwⁿáwⁿ | WIDE |
| Tehuelche | Chonan | e'daw- | WIDE | e'daw- | THICK |
| Penange | Dogon | bámbá | THICK | bámbá | WIDE |
| Bunoge | Dogon | bàmbà | THICK | bàmbà | WIDE |
| Matses | Pano-Tacanan | nua | THICK | nua | WIDE |
| Tuoluo | Sino-Tibetan | qʰuo42 | THICK | qʰuo42 | WIDE |
| Enqi | Sino-Tibetan | qʰua55 | THICK | qʰua55 | WIDE |
| Ega | Sino-Tibetan | qʰua44 | THICK | qʰua44 | WIDE |
| Jinman | Sino-Tibetan | qʰua55 | THICK | qʰua55 | WIDE |
| Zhoucheng | Sino-Tibetan | kʰua44 | THICK | kʰua44 | WIDE |
| Tsafiqui Pila | Barbacoan | helelen | WIDE | helelen | THICK |
| Piapoco | Arawakan | káukuíri | WIDE | káukuíri | THICK |
| Piapoco | Arawakan | káukuíri kaúkuíri | WIDE | káukuíri kaúkuíri | THICK |
| Maybrat | Maybrat-Karon | mase | THICK | mase | WIDE |
| Waorani | Waorani | jæ̃dæ̃ | THICK | jæ̃dæ̃ | WIDE |
| Yuwana | Hoti | bahtu | THICK | bahtu | WIDE |
| Amami Yoron | Japonic | upisjaɴ | THICK | upisjaɴ | WIDE |
| Tehuelche | Chonan | e̞d̪aw | THICK | e̞d̪aw | WIDE |
| Dani, Western | Nuclear Trans New Guinea | nggwok | WIDE | nggwok | THICK |
| Yanesha' | Arawakan | βʲatʲ | THICK | βʲatʲ | WIDE |
| Huambisa | Chicham | wankaram | THICK | wankaram | WIDE |
| Yami | Austronesian | magṣár | THICK | magṣár | WIDE |
| Dargwa (Mekegi dialect) | Nakh-Daghestanian | бягІуй | WIDE | бягІуй | THICK |
| Selice Romani | Indo-European | bulho | WIDE | bulho | THICK |
| Waorani | Waorani | yæ̃dæ̃ | WIDE | yæ̃dæ̃ | THICK |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | akpayheem; akyeweyˀ | WIDE | akyeweyˀ; akyemtaɬnama | THICK |
| Gawwada | Afro-Asiatic | kartanna | WIDE | kartanna | THICK |
| Aché | Tupian | kɨra | WIDE | kɨra | THICK |
| Yuwana | Hoti | bahtu | WIDE | bahtu | THICK |
| Ben Tey | Dogon | káwàw | THICK | káwàw | WIDE |