| Language | Family | Form for THICK | Gloss for THICK | Form for HEAVY | Gloss for HEAVY |
|---|---|---|---|---|---|
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | akyeweyˀ; akyemtaɬnama | THICK | akyemtaɬnama; tok | HEAVY |
| Lengua | Lengua-Mascoy | -yintiɬi | THICK | -yintiɬi | HEAVY |
| Yorno So | Dogon | démɛ́ | HEAVY | démɛ́ | THICK |
| Togo Kan | Dogon | dògú | HEAVY | dògú | THICK |
| Mombo | Dogon | dɔ́ŋgá | HEAVY | dɔ́ŋgá | THICK |
| Donno So | Dogon | dógòdò | HEAVY | dógòdò | THICK |
| Guaraní | Tupian | pohɨi | HEAVY | pohɨi | THICK |
| Kurtjar | Pama-Nyungan | lmpaam | HEAVY | lmpaam | THICK |
| Arabana | Pama-Nyungan | tjurkukarla | HEAVY | tjurkukarla | THICK |
| Bangime | Isolate | mɛ̀rⁿɛ̀ (1) | HEAVY | mɛ̀rⁿɛ̀ (2) | THICK |
| Yorno_So | Dogon | démɛ́ | HEAVY | démɛ́ | THICK |
| Togo_Kan | Dogon | dògú | HEAVY | dògú | THICK |
| Guyani | Pama-Nyungan | ngarla | HEAVY | ngarla | THICK |
| Yawarrawarrka | Pama-Nyungan | madri | HEAVY | madri | THICK |
| Tsimshian | Tsimshian | klæʔætsk | HEAVY | klæʔætsk | THICK |
| Maghdi | Atlantic-Congo | ɓínɑ̀ | HEAVY | ɓínɑ̀ | THICK |
| Ngarluma | Pama-Nyungan | ŋuŋkumaɳta | HEAVY | ŋuŋkumaɳta | THICK |
| Runga-Kibet | Maban | kodoŋ | HEAVY | kodoŋ | THICK |
| Guarani Paraguay | Tupian | p o h ɨ i | HEAVY | p o h ɨ i | THICK |
| Central Sierra Miwok | Miwok-Costanoan | lew:i- | HEAVY | lew:i- | THICK |
| Reo o te Tuamotu | Austronesian | tuʔatuʔa | THICK | tuʔatuʔa | HEAVY |
| Arabana | Pama-Nyungan | tjurkukarla | HEAVY | tjurkukarla | THICK |
| Tuamotu | Austronesian | tuʔatuʔa | HEAVY | tuʔatuʔa | THICK |
| Yawarrawarrka | Pama-Nyungan | madri | HEAVY | madri | THICK |