| Language | Family | Form for THICK | Gloss for THICK | Form for DEEP | Gloss for DEEP |
|---|---|---|---|---|---|
| Yagua | Peba-Yagua | watanu | THICK | watanu; nučãri | DEEP |
| Laisaw Thu Htay Kung | Sino-Tibetan | ʔɑ.tʰu | DEEP | ʔɑ.tʰu | THICK |
| Asho (Kokan Tan) | Sino-Tibetan | tʰɯ | DEEP | tʰɯ | THICK |
| Yagua | Peba-Yagua | watanu | DEEP | watanu | THICK |