| Language | Family | Form for SMALL | Gloss for SMALL | Form for YOUNG | Gloss for YOUNG |
|---|---|---|---|---|---|
| Mansi | Uralic | manʸ | SMALL | manʸlat; manʸ | YOUNG |
| Nung-Ninbei | Tai-Kadai | i.5; eŋ.2 | SMALL | on.6; eŋ.2 | YOUNG |
| Iraqw | Afro-Asiatic | niina | SMALL | niina | YOUNG |
| Gawwada | Afro-Asiatic | takkaya | SMALL | takkaya | YOUNG |
| Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | sĩilip; oše | SMALL | oše | YOUNG |
| Standard Arabic | Afro-Asiatic | صغير | SMALL | صغير | YOUNG |
| Burmese (Written) | Sino-Tibetan | ṅay | YOUNG | ṅay | SMALL |
| Tibetan (Written) | Sino-Tibetan | chuṅba | YOUNG | chuṅba | SMALL |
| Kazhuo | Sino-Tibetan | niɛ²⁴ | YOUNG | niɛ²⁴ | SMALL |
| Kanuri | Saharan | gana | SMALL | gana | YOUNG |
| Nez Perce | Sahaptian | kɯckɯc | SMALL | kɯckɯc | YOUNG |
| Japhug | Sino-Tibetan | xtɕi | SMALL | xtɕi | YOUNG |
| Ngyaltsu Zbu | Sino-Tibetan | kə-xtɕhə́ʔ | SMALL | kə-xtɕhə́ʔ | YOUNG |
| Katcha | Kadugli-Krongo | itilli | SMALL | itilli | YOUNG |
| Grass Koiari | Koiarian | dogodogo | SMALL | dogodogo | YOUNG |
| Geshiza | Sino-Tibetan | vdəu | SMALL | vdəu | YOUNG |
| rGyalrong_Japhug | Sino-Tibetan | xtɕi | SMALL | xtɕi | YOUNG |
| Suri | Surmic | ʄiɲi | SMALL | ʄiɲi | YOUNG |
| Nakara | Maningrida | kalakkuna | SMALL | kalakkuna | YOUNG |
| Burmish_Maru | Sino-Tibetan | ŋai³¹ | YOUNG | ŋai³¹ | SMALL |
| Burmish_Old_Burmese | Sino-Tibetan | ṅaj | SMALL | ṅaj | YOUNG |
| Old Burmese | Sino-Tibetan | ṅay | SMALL | ṅay | YOUNG |
| Timucua | Timucua | tʃiri | SMALL | tʃiri | YOUNG |
| Moro | Heibanic | gata | SMALL | gata | YOUNG |
| Ongota | Ongota | munnuʕuni | SMALL | munnuʕuni | YOUNG |
| Gaam | Eastern Jebel | ɲaan | SMALL | ɲaan | YOUNG |
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | xiao3 | SMALL | xiao3 | YOUNG |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | жима | SMALL | къона, жима | YOUNG |
| Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | зимиг | SMALL | зимиг | YOUNG |
| Chamalal | Nakh-Daghestanian | микІуб | SMALL | аᴴтаб, милъишаб, микІуб, бахІараб, гІолохъанаб, чІикІуб | YOUNG |
| Hausa | Afro-Asiatic | kˀarami | SMALL | kˀarami | YOUNG |
| Maltese | Afro-Asiatic | żgħir | SMALL | żgħir | YOUNG |
| Kanuri | Saharan | gàná | SMALL | gàná | YOUNG |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | aməz’z’yan | SMALL | aməz’z’yan | YOUNG |
| Rotuman | Austronesian | meaʔmeʔa; ririʔi | SMALL | meaʔmeʔa | YOUNG |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | atketsek; ayetkok; tes | SMALL | ayetkok; aɬnaŋkok | YOUNG |