| Language | Family | Form for SMALL | Gloss for SMALL | Form for SHORT | Gloss for SHORT |
|---|---|---|---|---|---|
| Sartang Darbu 2 | Sino-Tibetan | tʃoŋd̪oʔ | small | tʃoŋdo | short (length) |
| Romani (Arli) | Indo-European | tikno | SMALL | tikno | SHORT |
| Scandoromani | Indo-European | tíkkno | SMALL | tíkkno | SHORT |
| Romani (Welsh) | Indo-European | xuredo | SMALL | xuredo | SHORT |
| Romani (Kelderash) | Indo-European | xarno | SMALL | xarno | SHORT |
| Giacone | Arawakan | tuki | small | tuki | short |
| Kogui | Chibchan | nóŋgutse | small | nóŋgutse | short |
| Wayuu | Arawakan | hoʔúuʧon | small | hoʔúuʧon | short |
| Modern Greek | Indo-European | ko'dos | small, little | ko'dos | short |
| Old High German | Indo-European | luzzil | small, little | luzzil | short |
| Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) | Uto-Aztecan | c̷ik-c̷in | small, little | c̷ik-c̷in | short |
| Colorado | Barbacoan | 'nakã | small, little | nakã | short |
| Waurá | Arawakan | ãhã-tãi | small, little | ãhã-tãi | short |
| Chipaya | Uru-Chipaya | ḳolta | small, little | ḳolta | short |
| Pacaas Novos | Chapacuran | wiyimain | small, little | wiyimain | short |
| Mapudungun | Araucanian | piči | small, little | piči | short |
| Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | никӀаци | small, little | никӀаци | short |
| Bengali | Indo-European | choṭa | small, little | choṭa | short |
| Hindi | Indo-European | tʃʰoʈaː | small, little | tʃʰoʈaː | short |
| Marathi | Indo-European | lahaːn̪ | small, little | lahaːn̪ | short |
| Hindi-std | Indo-European | छोटा | small, little | छोटा | short |
| Hindi | Indo-European | t͡ʃʰoːʈaː | little | t͡ʃʰoːʈaː | short |
| Ikizu | Atlantic-Congo | -suhu | small | suhu | short |
| Imbabura Quechua | Quechuan | uchilla | small | uchilla | short |
| Kanuri | Saharan | kòrí | small | kòrí | short |