| Language | Family | Form for SMALL | Gloss for SMALL | Form for THIN (OF SHAPE OF OBJECT) | Gloss for THIN (OF SHAPE OF OBJECT) |
|---|---|---|---|---|---|
| Old High German | Indo-European | smal | small, little | smal | thin (in dimension) |
| Barí | Chibchan | ihtoo | small, little | ihtoo | thin (in dimension) |
| Puinave | Puinave | -sə̃m | small, little | -sə̃m | thin (in dimension) |
| Ese Ejja | Pano-Tacanan | -ɓiso | small, little | -ɓiso | thin (in dimension) |
| Bulang | Austroasiatic | ʔɛt.33 | small, little | ʔɛt.33 | thin (in dimension) |
| Achang (Longchuan) | Sino-Tibetan | ȵi⁵⁵ | small | ȵi⁵⁵ | thin (slender) |
| Lahu (Black) | Sino-Tibetan | i³³ | small | i³³ | thin (slender) |
| Hani (Caiyuan) | Sino-Tibetan | nɤ⁵⁵ | small | nɤ⁵⁵ | thin (slender) |
| Hani (Dazhai) | Sino-Tibetan | ȵi⁵⁵ | small | ȵi⁵⁵ | thin (slender) |
| Kaman [Miju] | Sino-Tibetan | kɯ³¹juŋ⁵⁵ | small | kɯ³¹juŋ⁵⁵ | thin (slender) |
| Maru [Langsu] | Sino-Tibetan | ŋai³¹ | small | ŋai³¹ | thin (slender) |
| Yi (Mojiang) | Sino-Tibetan | ŋɛ⁵⁵ | small | ŋɛ⁵⁵ | thin (slender) |
| Tsangla (Motuo) | Sino-Tibetan | zemo | small | zemo | thin (slender) |
| Yi (Nanhua) | Sino-Tibetan | ʑe³³ | small | ʑe³³ | thin (slender) |
CLICS³