| Language | Family | Form for EYE | Gloss for EYE | Form for SEE | Gloss for SEE |
|---|---|---|---|---|---|
| Ende (Papua New Guinea) | Pahoturi | ikop | EYE | ikop | SEE |
| Hawaiian | Austronesian | maka | EYE | ʔike; nānā; maka; hiʔohiʔona | SEE |
| Bororo | Bororoan | dʒo̞ku | EYE | dʒo̞ku | SEE |
| Rennell-Bellona | Austronesian | mata | SEE | mata | EYE |
| Vagahau Niue | Austronesian | mata | SEE | mata | EYE |
| Ikema | Japonic | miː | SEE | miː | EYE |
| N: Mwerlap | Austronesian | mata-ŋ | EYE | mata-ŋ | SEE |
| Niue | Austronesian | mata | EYE | mata | SEE |