| Language | Family | Form for EYE | Gloss for EYE | Form for GREEN | Gloss for GREEN |
|---|---|---|---|---|---|
| Anuta | Austronesian | mata | EYE | mata | GREEN |
| Tikopia | Austronesian | mata | EYE | mata | GREEN |
| Rapanui | Austronesian | mata | GREEN | mata | EYE |
| Fakatikopia | Austronesian | mata | GREEN | mata | EYE |
| Tarangapaka-Anuta | Austronesian | mata | GREEN | mata | EYE |
| Rapanui (Easter Island) | Austronesian | mata | EYE | mata | GREEN |
| Tikopia | Austronesian | mata | EYE | mata | GREEN |
| Anuta | Austronesian | mata | EYE | mata | GREEN |