| Language | Family | Form for EYE | Gloss for EYE | Form for FULL | Gloss for FULL |
|---|---|---|---|---|---|
| Ainu | Ainu | sik | EYE | sik | FULL |
| Amami Yoron | Japonic | mii | EYE | mii | FULL |
| Okinawa Shuri | Japonic | mii | EYE | mii | FULL |
| Shuri | Japonic | miː | EYE | miː | FULL |
| Bihoro | Ainu | sík | EYE | sik | FULL |
| Niikappu | Ainu | sík | EYE | sík | FULL |
| Samani | Ainu | sík | EYE | sík | FULL |
| Sôya | Ainu | sík | EYE | sík | FULL |
| Kushiro | Ainu | sík | EYE | sik | FULL |