| Language | Family | Form for EYE | Gloss for EYE | Form for HOLE | Gloss for HOLE |
|---|---|---|---|---|---|
| Okinawa Yonamine | Japonic | mii | EYE | mii | HOLE |
| Ayoreo | Zamucoan | e'do | EYE | e'do; e'ho; ee'ru-i | HOLE |
| Amami Asama | Japonic | mɨɨ | EYE | mɨɨ | HOLE |
| Amami Yamatohama | Japonic | mï(ï) | EYE | mï(ï) | HOLE |
| Okinawa Shuri | Japonic | mii | EYE | mii | HOLE |
| Yaeyama Ishigaki | Japonic | mii | EYE | mii | HOLE |
| Miyako Irabu | Japonic | mii | EYE | mii | HOLE |