| Language | Family | Form for HOUSE | Gloss for HOUSE | Form for THATCH | Gloss for THATCH |
|---|---|---|---|---|---|
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | teŋma; paʔat | HOUSE | paʔat; awʔaok | THATCH |
| Kali'na | Cariban | auto | HOUSE | auto | THATCH |
| Tiriyó | Cariban | pakoro (roof of a house) | THATCH OR ROOF | pakoro | HOUSE |
| Kuot | Kuot | lukuan | THATCH OR ROOF | lukuan | HOUSE |