| Language | Family | Form for WING | Gloss for WING | Form for LEAF | Gloss for LEAF |
|---|---|---|---|---|---|
| Sa'a (1) | Austronesian | !apa!apana | LEAF | !apa!apana | WING |
| Bankan_Tey | Dogon | jɛ̀ndɛ̂: | LEAF | jɛ̀ndɛ̂: | WING |
| Panoan Katukína | Pano-Tacanan | pɨʔi | LEAF | pɨʔi | WING |
| Chácobo | Pano-Tacanan | pɨ-ʔi; mani (the former also means "feather") | LEAF | pɨ-ʔi (also means "feather" and "leaf") | WING |
| Sumerian | Sumerian | pha | LEAF | pha | WING |
| Omagua | Tupian | s a w a | LEAF | s a w a | WING |
| Oho | Arawakan | liphe | LEAF | liphe | WING |
| Ñame | Arawakan | liphe | LEAF | liphe | WING |
| Mauliene | Arawakan | ɽípʰɛ | LEAF | ɽipʰɛ | WING |
| Southern Kam | Tai-Kadai | pa.53 | WING | pa.53 | LEAF |
| Chadong | Tai-Kadai | hwa.5 | WING | hwa.5 | LEAF |
| Sui | Tai-Kadai | wa.5 | WING | wa.5 | LEAF |
| Maonan | Tai-Kadai | va.5 | WING | va.5 | LEAF |
| Catuquina | Pano-Tacanan | pɨʔi | WING | pɨʔi | LEAF |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | pɨi | WING | pɨi | LEAF |
| Chácobo | Pano-Tacanan | pɨ-ʔi | WING | pɨ-ʔi; mani | LEAF |
| Chácobo | Pano-Tacanan | pɨ-ʔi | WING | pɨ-ʔi; mani | LEAF |
| Standard Albanian | Indo-European | fletë | LEAF | fletë | WING |
| Chákobo | Pano-Tacanan | pëhi | WING | pëhi | LEAF |
| Katukina | Pano-Tacanan | pɨʔi | WING | pɨʔi | LEAF |
| Kapanawa | Pano-Tacanan | pehi | LEAF | pehi, bash | WING |
| Matses | Pano-Tacanan | podo | LEAF | podo | WING |
| Shipibo-Konibo | Pano-Tacanan | pɨi | WING | pɨi | LEAF |
| Sanjiang | Tai-Kadai | va⁵ | LEAF | va⁵ | WING |
| Sandong | Tai-Kadai | va⁵ | LEAF | va⁵ | WING |
| Antang | Tai-Kadai | va⁵ | LEAF | va⁵ | WING |
| Dujiang | Tai-Kadai | va⁵ | LEAF | va⁵ | WING |
| Shuiwei | Tai-Kadai | va⁵ | LEAF | va⁵ | WING |
| Tingpai | Tai-Kadai | va⁵ | LEAF | va⁵ | WING |
| Jiuqian | Tai-Kadai | va⁵ | LEAF | va⁵ | WING |
| Shuiyao | Tai-Kadai | va⁵ | LEAF | va⁵ | WING |
| Tangnian | Tai-Kadai | va⁵ | LEAF | va⁵ | WING |
| Amawaka | Pano-Tacanan | púhi | LEAF | púhi | WING |
| Zhonghe | Tai-Kadai | va⁵ | LEAF | va⁵ | WING |
| Renli | Tai-Kadai | va⁵ | LEAF | va⁵ | WING |
| Tangzhou | Tai-Kadai | va⁵ | LEAF | va⁵ | WING |
| Banliang | Tai-Kadai | pa⁵ | LEAF | pa⁵ | WING |
| Jiarong | Tai-Kadai | va⁵ | LEAF | va⁵ | WING |
| Iskonawa | Pano-Tacanan | pei | LEAF | pei | WING |
| Omagua | Tupian | sawa | LEAF | pipu / sawa | WING |
| Parakana | Tupian | aw | LEAF | pepa / aw | WING |
| 'Are'are (1) | Austronesian | !a!apana | LEAF | !a!apana | WING |
| Oroha | Austronesian | !a!apana | LEAF | !a!apana | WING |