| Language | Family | Form for SING | Gloss for SING | Form for SONG | Gloss for SONG |
|---|---|---|---|---|---|
| Saramaccan | Indo-European | kandá | SING | kandá | SONG |
| Ket | Yeniseian | iˀl | SING | iˀl | SONG |
| Mikir | Sino-Tibetan | lun | SONG | lun | SING |
| Lushai | Sino-Tibetan | zai | SONG | zai | SING |
| Jingpho | Sino-Tibetan | makhawn | SONG | makhawnˋ | SING |
| Konyak | Sino-Tibetan | hem | SONG | hem | SING |
| Angami Khonoma | Sino-Tibetan | kali | SONG | kali | SING |
| Ket | Yeniseian | иʼль | SONG | иʼль | SING |
| Southern Yukaghir | Yukaghir | jaqtə | SONG | jaqtə- | SING |
| Tharaka | Atlantic-Congo | kwina | SING | kwina | SONG |
| Yorno_So | Dogon | nɛ̌: | SING | nɛ́:, níyɛ́ | SONG |
| Bankan_Tey | Dogon | nùmá | SING | nùmá | SONG |
| Perge_Tegu | Dogon | núŋgɔ́ | SING | núŋgɔ̀ | SONG |
| Tommo_So | Dogon | núyɔ́ | SING | núyɔ́ | SONG |
| Bankan_Tey | Dogon | nùmá | SING | nùmá | SONG |
| Perge_Tegu | Dogon | núŋgɔ́ | SING | núŋgɔ̀ | SONG |
| Yorno_So | Dogon | nɛ̌: | SING | nɛ́: | SONG |
| Ben_Tey | Dogon | nùwⁿɔ́ | SING | nùwⁿɔ́ | SONG |
| Tommo_So | Dogon | núyɔ́ | SING | núyɔ́ | SONG |
| Ben_Tey | Dogon | nùwⁿɔ́ | SING | nùwⁿɔ́ | SONG |