| Language | Family | Form for HIGH | Gloss for HIGH | Form for DEEP | Gloss for DEEP |
|---|---|---|---|---|---|
| Zarma | Songhay | ku | DEEP | ku | HIGH |
| Soo | Kuliak | iʄiɓ | DEEP | iʄiɓ | HIGH |
| Komi | Uralic | džudžɩd; kuzʸ | HIGH | džudžɩd | DEEP |
| Swahili | Atlantic-Congo | -refu | HIGH | -refu | DEEP |
| Erzya Mordvin | Uralic | ser̃ʸey | HIGH | ser̃ʸey | DEEP |
| Gawwada | Afro-Asiatic | sikaapa | HIGH | sikaapa | DEEP |
| Catuquina | Pano-Tacanan | okɨ | HIGH | okɨ | DEEP |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | toyol | HIGH | toyol | DEEP |
| Lawu | Sino-Tibetan | na³³ | HIGH | na³³ | DEEP |
| Nuosu (Huang and Dai) | Sino-Tibetan | ɑ³³m̥u³³ | HIGH | ɑ³³m̥u³³ | DEEP |
| Ju'hoan | Kxa | ᶢǂaʔin | DEEP | ᶢǂaʔin | HIGH |
| Katcha | Kadugli-Krongo | atɔŋgɔrɔ | DEEP | atɔŋgɔrɔ | HIGH |
| Pawnee | Caddoan | wikiiʔats | DEEP | wikiiʔats | HIGH |
| Panoan Katukína | Pano-Tacanan | okɨ | DEEP | okɨ | HIGH |
| Tima | Katla-Tima | duŋ | DEEP | duŋ | HIGH |