| Language | Family | Form for HIGH | Gloss for HIGH | Form for DEEP | Gloss for DEEP |
|---|---|---|---|---|---|
| Erzya Mordvin | Uralic | ser̃ʸey | high | ser̃ʸey | deep |
| Komi | Uralic | džudžɩd | high | džudžɩd | deep |
| Latin | Indo-European | altus | high | altus | deep |
| Old English | Indo-European | hēah | high | hēah | deep |
| Catuquina | Pano-Tacanan | okɨ | high | okɨ | deep |
| Latin-std | Indo-European | altus | high | altus | deep |
| Gawwada | Afro-Asiatic | sikaapa | high | sikaapa | deep |
| Swahili | Atlantic-Congo | -refu | high | -refu | deep |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | toyol | high | toyol | deep |