| Language | Family | Form for NO | Gloss for NO | Form for SWELL | Gloss for SWELL |
|---|---|---|---|---|---|
| Yavitero | Arawakan | játa, yáma | NO OR NOT | játa | SWELL |
| Kaulong (Au Village) | Austronesian | som | SWELL | som | NO OR NOT |
| Kapingamarangi | Austronesian | haka/hura/ ki taha | SWELL | haka/ree/ | NO OR NOT |