| Language | Family | Form for CANDLE | Gloss for CANDLE | Form for SAILCLOTH | Gloss for SAILCLOTH |
|---|---|---|---|---|---|
| Spanish | Indo-European | vela | CANDLE | vela | SAILCLOTH |
| Portuguese | Indo-European | vela | CANDLE | vela | SAILCLOTH |
| Cayapa | Barbacoan | ['bela] | CANDLE | ['bela] | SAILCLOTH |
| Chipaya | Uru-Chipaya | [sira] | CANDLE | sira | SAILCLOTH |