| Language | Family | Form for HAND | Gloss for HAND | Form for BRANCH | Gloss for BRANCH |
|---|---|---|---|---|---|
| Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | тІотІ | HAND | тIотІ | BRANCH OR TWIG |
| Saramaccan | Indo-European | máun | HAND | máun | BRANCH OR TWIG |
| Catuquina | Pano-Tacanan | mɨβi | HAND | mɨβi | BRANCH OR TWIG |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | k’obol | HAND | k’obol | BRANCH OR TWIG |
| Cayuvava | Cayubaba | ru; 'da-ru; -pa-ru | HAND | ru | BRANCH OR TWIG |
| Koshiki islands | Japonic | jeda | ARM OR HAND | jeda | BRANCH |
| Kumamoto | Japonic | jeda | ARM OR HAND | jeda | BRANCH |
| Lamogai (Mulakaino) | Austronesian | meylá | HAND | meylá | BRANCH |
| Yapese | Austronesian | paaq | HAND | paaq | BRANCH |
| Lenakel | Austronesian | nelm- | HAND | nelm- | BRANCH |
| Mangap-Mbula | Austronesian | nama | HAND | nama- | BRANCH |
| Wampar | Austronesian | baŋi-n | HAND | baŋi-n | BRANCH |
| Akolet | Austronesian | lama | HAND | (ke) lama | BRANCH |
| Fuyug (Mafulu Dialect) | Fuyug | bodo(le) | BRANCH | bodo(le) | HAND |