| Language | Family | Form for FALL | Gloss for FALL | Form for TUMBLE (FALL DOWN) | Gloss for TUMBLE (FALL DOWN) |
|---|---|---|---|---|---|
| Guangzhou | Sino-Tibetan | tit³³ | fall (down) | tit³³ | fall to the ground |
| Nanchang | Sino-Tibetan | tiɛt⁵ | fall (down) | tiɛt⁵ | fall to the ground |
| Kham | Sino-Tibetan | pā-nyā | fall down | pā-nyā | fall over |
| Magar | Sino-Tibetan | kurhu-ke | fall down | kurhu-ke | fall over |
| rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi) | Sino-Tibetan | nǎχpʰɑ́ɣ | fall (v) | nǎχpʰɑ́ɣ | fall down (v) |
| Abkhaz | Abkhaz-Adyge | ɑkʼɑħɑrɑ | fall | ɑkʼɑħɑrɑ | tumble |
| Hokkaido Ainu | Ainu | hat͡siɾi | fall | hat͡siɾi | tumble |
| Bengali | Indo-European | pɔɽa | fall | pɔɽa | tumble |
| Breton | Indo-European | kweːzã | fall | kweːzã | tumble |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | oʜəqetə | fall | oʜəqetə | tumble |
| Welsh | Indo-European | kʊ͡ɪmpɔ | fall | kʊ͡ɪmpɔ | tumble |
| Tsez | Nakh-Daghestanian | bˤat͡ɬʼa | fall | bˤat͡ɬʼa | tumble |
| Basque | Basque | eɾoɾi | fall | eɾoɾi | tumble |
| French | Indo-European | tɔ̃ˈbe | fall | tɔ̃ˈbe | tumble |
| Nanai | Tungusic | tuːwuri | fall | tuːwuri | tumble |
| Irish | Indo-European | tʲɪtʲ | fall | tʲɪtʲ | tumble |
| Modern Hebrew | Afro-Asiatic | nafal | fall | nafal | tumble |
| Hindi | Indo-European | ɡɪrnaː | fall | ɡɪrnaː | tumble |
| Italian | Indo-European | kadere | fall | kadere | tumble |
| Itelmen | Chukotko-Kamchatkan | tsălkas | fall | tsălkas | tumble |
| Kazakh | Turkic | ʒəʁəlu | fall | ʒəʁəlu | tumble |
| Ket | Yeniseian | dʌq | fall | dʌq | tumble |
| Northern Kurdish | Indo-European | kɛtən | fall | ketən | tumble |
| Komi-Zyrian | Uralic | uɕnɨ | fall | uɕnɨ | tumble |
| Latin | Indo-European | kadɛrɛ | fall | kadɛrɛ | tumble |
| Malayalam | Dravidian | ʋiːɻuɡa | fall | ʋiːɻuɡa | tumble |
| Moksha | Uralic | prams | fall | prams | tumble |
| Meadow Mari | Uralic | jørlɑˑʃ | fall | jørlɑˑʃ | tumble |
| Hill Mari | Uralic | kenvɑzɑʃ | fall | kenvɑzɑʃ | tumble |
| Hill Mari | Uralic | ʃəŋɡɑltɑʃ | fall | ʃəŋɡɑltɑʃ | tumble |
| Erzya | Uralic | prams | fall | prams | tumble |
| Erzya | Uralic | sʲavorʲems | fall | sʲavorʲems | tumble |
| Dutch | Indo-European | ˈv̥ɑlə | fall | ˈv̥ɑlə | tumble |
| Olonets Karelian | Uralic | lɑŋːɛtɑ | fall | lɑŋːɛtɑ | tumble |
| Portuguese | Indo-European | kɐˈir | fall | kɐˈir | tumble |
| Sakha | Turkic | oɣut | fall | oɣut | tumble |
| Northern Selkup | Uralic | alt͡ɕɨqa | fall | alt͡ɕɨqa | tumble |
| Tamil | Dravidian | ʋiɻu | fall | ʋiɻu | tumble |
| Tatar | Turkic | eɡɤlu | fall | eɡɤlu | tumble |
| Udmurt | Uralic | usʲɨnɨ | fall | usʲɨnɨ | tumble |
| Veps | Uralic | lɑŋːɛtɑ | fall | lɑŋːɛtɑ | tumble |
| Kalmyk | Mongolic | kiːsxɛ | fall | kiːsxɛ | tumble |
| Kalmyk | Mongolic | ʊnxɐ̆ | fall | ʊnxɐ̆ | tumble |
| Abui | Timor-Alor-Pantar | da-kuila | fall (from above) | da-kuila | fall over |
CLICS³