| Language | Family | Form for BACK | Gloss for BACK | Form for SHOULDER | Gloss for SHOULDER |
|---|---|---|---|---|---|
| Budukh | Nakh-Daghestanian | йикьидж, куьрег | BACK | куьрег | SHOULDER |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | pɨka; kaṣ̌o; pɨ- | BACK | pɨ- | SHOULDER |
| Romanian | Indo-European | spate | BACK | spate | SHOULDER |
| Cayuvava | Cayubaba | tɔkɔ; siire ~ siiri ~ sĩĩre; siki | BACK | ritɔkɔ; sĩire ~ siire | SHOULDER |
| Kunza | Kunza | chocklo; choclo | BACK | tchocklo; choclo | SHOULDER |
| Shipibo-Konibo | Pano-Tacanan | pɨ- | BACK | pɨ- | SHOULDER |
| Tacana | Pano-Tacanan | bishi, yarapa | BACK | yarapa | SHOULDER |
| Ocaina | Huitotoan | juuhxo, juuhxomó (human), | BACK | juuhxo; juuhxomó | SHOULDER |
| Carijona | Cariban | iiba | BACK | iiba | SHOULDER |
| Warriyangga | Pama-Nyungan | jirli | BACK | jirli | SHOULDER |
| Candoshi-Shapra | Candoshi-Shapra | kooshich | BACK | kooshich | SHOULDER |