| Language | Family | Form for BACK | Gloss for BACK | Form for LATE | Gloss for LATE |
|---|---|---|---|---|---|
| Nung-Ninbei | Tai-Kadai | laŋ.1 | BACK | sɔi.1; laŋ.1 | LATE |
| Maonan | Tai-Kadai | lən.2 | BACK | lən.2 | LATE |
| Hawaiian | Austronesian | kua; hope | BACK | lohi; hope; mahope; liʔu | LATE |
| Toro Tegu | Dogon | pɛ́rá | BACK | pɛ́rá | LATE |
| Togo Kan | Dogon | dògó | BACK | dògó | LATE |