| Language | Family | Form for BAD | Gloss for BAD | Form for UGLY | Gloss for UGLY |
|---|---|---|---|---|---|
| Fuzhou | Sino-Tibetan | ŋai⁵² | bad | ŋai⁵² | ugly |
| Numao | Hmong-Mien | pou⁵³ | bad | pou⁵³ | ugly |
| Nunu | Hmong-Mien | sie³⁵ | bad | sie³⁵ | ugly |
| Chepang | Sino-Tibetan | rew.ʔo | bad | rew.ʔo | ugly |
| Tibetan (Jirel) | Sino-Tibetan | melebā | bad | melebā | ugly |
| Magar | Sino-Tibetan | mā-she-ke | bad | mā-she-ke | ugly |
| Tamang (Sahu) | Sino-Tibetan | 'ā-cyāhpā | bad | 'ā-cyāhpā | ugly |
| Nenets | Uralic | wewa | bad | wewa | ugly |
| Russian | Indo-European | durnoj | bad | durnoj | ugly |
| Negerhollands | Indo-European | lelik | bad | lelik | ugly |
| Polci | Afro-Asiatic | bəsi | bad | bəsi | ugly |
| Seri | Seri | -mīpɬa | bad | -mīpɬa | ugly |
| Maori | Austronesian | kino | bad | kino | ugly |
| Rapa Nui | Austronesian | rake-rake | bad | rake-rake | ugly |
| Yuwana | Jodi-Saliban | yã-hã | bad | yã-hã | ugly |
| Yuwana | Jodi-Saliban | yã-hai | bad | yã-hai | ugly |
| Yanomámi | Yanomamic | wãriti-wə | bad | wãriti-wə | ugly |
| Cofán | Cofán | kʰeʔkʰo | bad | kʰeʔkʰo | ugly |
| Aguaruna | Chicham | 'pɨgkɨg-čau | bad | 'pɨgkɨg-čau | ugly |
| Yagua | Peba-Yagua | nikyarãy- | bad | nikyarãy | ugly |
| Goajiro | Arawakan | mohu-su | bad | mohu-su | ugly |
| Catuquina | Pano-Tacanan | ičṣ̌a-pa | bad | ičṣ̌a-pa | ugly |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | mɨčo | bad | mɨčo | ugly |
| Itonama | Itonama | kˀelala | bad | kˀelala | ugly |
| Itonama | Itonama | okˀela | bad | o-kˀela | ugly |
| Chiriguano | Tupian | kawĩ-a | bad | kawĩ-a | ugly |
| Maca | Matacoan | uɬʔaχ | bad | uɬʔaχ | ugly |
| Nivaclé | Matacoan | sas | bad | sas | ugly |
| Tehuelche | Chonan | 'tˀero- | bad | 'tˀero- | ugly |
| Gününa Küne | Puelche | gɨpɨn | bad | gɨpɨn | ugly |
| Qawasqar | Kawesqar | asar | bad | asar | ugly |
| Sui | Tai-Kadai | ńau.5 | bad | ńau.5 | ugly |
| Sanchong Kelao | Tai-Kadai | ńćy.13 | bad | ńćy.13 | ugly |
| Kryz | Nakh-Daghestanian | гъалаьдад | bad | гъалаьдаьд | ugly |
| Hunzib | Nakh-Daghestanian | ца̇ссе | bad | ца̇ссе | ugly |
| Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | оьккисса | bad | оьккисса | ugly |
| Tsakhur (Gelmets dialect) | Nakh-Daghestanian | кышин’ | bad | кышин’ | ugly |
| Cuoi | Austroasiatic | səw.24 | bad | səw.24 | ugly |
| LiHa | Austroasiatic | səw.24 | bad | səw.24 | ugly |
| Ahlao Th | Austroasiatic | căʔkɛk.C | bad | căʔkɛk.C | ugly |
| Maram | Sino-Tibetan | si | bad | si | ugly |
| Yacham-Tengsa | Sino-Tibetan | ma◦chong | bad | ma◦chong | ugly |
| Bai (Bijiang) | Sino-Tibetan | qo⁴² | bad | qo⁴² | ugly |
| Tsangla (Motuo) | Sino-Tibetan | dukpin | bad | dukpin | ugly |
| Muya [Minyak] | Sino-Tibetan | ȵi³⁵si³³vɯ⁵⁵ | bad | ȵi³⁵si³³vɯ⁵⁵ | ugly |
| Hup | Nadahup | páy | bad | páy | ugly |
| Indonesian | Austronesian | jelék | bad | jelék | ugly |
| Otomi | Otomanguean | xi nts'o | bad | xi nts'o | ugly |
| Saramaccan | Indo-European | taku | bad | taku | ugly |
| Swahili | Atlantic-Congo | -baya | bad | -baya | ugly |
| Takia | Austronesian | sae- | bad | sae- | ugly |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | aʕəffan | bad | aʕəffan | ugly |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | wā yəħři | bad | wā yəħři | ugly |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | chopol | bad | chopol | ugly |
CLICS³