Language | Family | Form for FINGER | Gloss for FINGER | Form for TOE | Gloss for TOE |
---|---|---|---|---|---|
Chamalal | Nakh-Daghestanian | лъецІил | finger | лъецІил | toe |
Dargwa (Tsudakhar dialect) | Nakh-Daghestanian | тІул | finger | тІул | toe |
Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | зокьо | finger | зокьо | toe |
Nepali | Indo-European | āu̩lā | finger | āu̩lā | toe |
Chimila | Chibchan | kókkua | finger | kókkua | toe |
Embera Chamí | Chocoan | himídi | finger | himídi | toe |
Embera Chamí | Chocoan | himíni | finger | himíni | toe |
Embera Darién | Chocoan | hĩwĩní | finger | hĩwĩní | toe |
Epena Saija | Chocoan | ʧákʰe | finger | ʧákʰe | toe |
Secoya | Tucanoan | mõjõ | finger | mojõ | toe |
Khanty | Uralic | luy | finger | luy | toe |
Selkup | Uralic | munɨ | finger | munɨ | toe |
Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | тІуб | finger | тІуб | toe |
Ancient Greek | Indo-European | 'daktulos | finger | 'daktulos | toe |
Latin | Indo-European | digitus | finger | digitus | toe |
Old Irish | Indo-European | mēr | finger | mēr | toe |
Old Church Slavonic | Indo-European | prŭstŭ | finger | prŭstŭ ? | toe |
Serbo-Croatian | Indo-European | prst | finger | prst | toe |
Sanskrit | Indo-European | an̄guli- | finger | an̄guli- | toe |
Romani | Indo-European | nai | finger | nai | toe |
Avestan | Indo-European | angušta | finger | angušta- | toe |
Hausa | Afro-Asiatic | yatsa | finger | yatsa | toe |
Rotuman | Austronesian | kækæʔe | finger | kækæʔe | toe |
Chipaya | Uru-Chipaya | lokˀana | finger | lokˀana | toe |
Mosetén | Mosetén-Chimané | či'rihri | finger | či'rihri | toe |
Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | eŋephehek | finger | eŋephehek | toe |
Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | гилищ | finger | гилищ | toe |
Lengua | Lengua-Mascoy | -aphehik | finger | -aphehik | toe |
Wichí | Matacoan | -hʷehʷ | finger | -hʷehʷ | toe |
Selknam | Chonan | tèr | finger | tèr | toe |
Ossetic | Indo-European | æнгуылдз | finger | æнгуылдз | toe |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | уᴴкІа | finger | уᴴкІа | toe |
Godoberi | Nakh-Daghestanian | сетІилʼ | finger | сетІилʼ | toe |
Karata | Nakh-Daghestanian | лъицІел | finger | лъицІел | toe |
Tindi | Nakh-Daghestanian | микІʼа | finger | микІʼа | toe |
Kryz | Nakh-Daghestanian | тІил | finger | тІил | toe |
Hunzib | Nakh-Daghestanian | зəкьə | finger | зəкьə | toe |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | бармакъ | finger | бармакъ | toe |
Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | цІисса | finger | цІисса | toe |
Lak (Balkhar dialect) | Nakh-Daghestanian | чӀища | finger | чӀища | toe |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | зокьо | finger | зокьо | toe |
Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | тIаркI | finger | тIаркI | toe |
Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | гон | finger | гон | toe |
Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | гон | finger | гон | toe |
Budukh | Nakh-Daghestanian | тІил | finger | тІил | toe |
Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | тІуб | finger | тІуб | toe |
Tsakhur | Nakh-Daghestanian | тІуб | finger | тІуб | toe |
Nepali | Indo-European | auṃlā | finger | auṃlā | toe |
Telugu | Dravidian | anguLi | finger | anguLi | toe |
Azerbaijani | Turkic | бармаг | finger | бармаг | toe |
Kumyk | Turkic | бармакъ | finger | бармакъ | toe |
Nogai | Turkic | бармак | finger | бармак | toe |
Chechen | Nakh-Daghestanian | пІелг | finger | пІелг | toe |
Udi | Nakh-Daghestanian | кІаьшаь | finger | кІаьшаь | toe |
Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | гилищ | finger | гилищ | toe |
Ahlao Th | Austroasiatic | kăʔ dɔj.C | finger | kăʔdɔj.C | toe |
Ao Chungli | Sino-Tibetan | te◦meyong | finger | te◦meyong | toe |
Adyghe | Abkhaz-Adyge | aˈχʷaːmb | finger | aˈχʷaːmb | toe |
Hokkaido Ainu | Ainu | asikipet | finger | asikipet | toe |
Aleut | Eskimo-Aleut | atχoχ | finger | atχoχ | toe |
Avar | Nakh-Daghestanian | kiliʃː | finger | kiliʃː | toe |
Bashkir | Turkic | barmaq | finger | barmaq | toe |
Belarusian | Indo-European | palʲɛt͡s | finger | palʲɛt͡s | toe |
Bengali | Indo-European | aŋɡul | finger | aŋɡul | toe |
Buryat | Mongolic | xurɡaŋ | finger | xurɡaŋ | toe |
Chuvash | Turkic | pyrˈnɛ | finger | pyrˈnɛ | toe |
Chukchi | Chukotko-Kamchatkan | ɹəɬɣəɬɣən | finger | ɹəɬɣəɬɣən | toe |
Chukchi | Chukotko-Kamchatkan | ɹəɬɣətɬəqən | finger | ɹəɬɣətɬəqən | toe |
Tsez | Nakh-Daghestanian | baʃa | finger | baʃa | toe |
Forest Enets | Uralic | t͡ʃubaj | finger | t͡ʃubaj | toe |
Central Siberian Yupik | Eskimo-Aleut | iɣnɨɣǔaq | finger | iɣnɨɣǔaq | toe |
Nanai | Tungusic | t͡ʃumt͡ʃuə̃n | finger | t͡ʃumt͡ʃuə̃n | toe |
Modern Hebrew | Afro-Asiatic | ɛt͡sbah | finger | ɛt͡sbah | toe |
Itelmen | Chukotko-Kamchatkan | luɸɬit͡ʃ | finger | luɸɬit͡ʃ | toe |
Ket | Yeniseian | tʌʔq | finger | tʌʔq | toe |
Khalkha Mongolian | Mongolic | xʊrʊ | finger | xʊrʊ | toe |
Komi-Permyak | Uralic | t͡ɕuɲ | finger | t͡ɕuɲ | toe |
Latin | Indo-European | dɪɡɪtʊs | finger | dɪɡɪtʊs | toe |
Latvian | Indo-European | pirksts | finger | pirksts | toe |
Lak | Nakh-Daghestanian | kʼisːa | finger | kʼisːa | toe |
Lithuanian | Indo-European | pʲɪ̂rˑʃtɐs | finger | pʲɪ̂rˑʃtɐs | toe |
Manchu | Tungusic | simxun | finger | simxun | toe |
Northern Mansi | Uralic | tuʎoːwɪl | finger | tuʎoːwɪl | toe |
Hill Mari | Uralic | pɑrnja | finger | pɑrnja | toe |
Nivkh | Nivkh | tuɲ | finger | tuɲ | toe |
Northern Pashto | Indo-European | ˈɡut̪a | finger | ˈɡut̪a | toe |
Polish | Indo-European | palɛt͡s | finger | palɛt͡s | toe |
Russian | Indo-European | paˑlɪt͡s | finger | paˑlɪt͡s | toe |
Sakha | Turkic | taɾbax | finger | taɾbax | toe |
Northern Selkup | Uralic | munɨ | finger | munɨ | toe |
Tatar | Turkic | barmak | finger | barmak | toe |
Kalmyk | Mongolic | xʊrħɐ̆n | finger | xʊrħɐ̆n | toe |
Northern Yukaghir | Yukaghir | sisxa | finger | sisxa | toe |
Bondei1 | Atlantic-Congo | chaa | finger | chaa | toe |
Bondei2 | Atlantic-Congo | chaa | finger | chaa | toe |
Chuka | Atlantic-Congo | kiara | finger | kiara | toe |
Ikizu | Atlantic-Congo | ichara | finger | ichara | toe |
Jita | Atlantic-Congo | echala | finger | echala | toe |
Kimbunga | Atlantic-Congo | kyala | finger | kyala | toe |
Kimochi.unn | Atlantic-Congo | kimiyo | finger | kimiyo | toe |
Kisi | Atlantic-Congo | kikonji | finger | kikonji | toe |
Kuria_mago | Atlantic-Congo | ekera | finger | ekera | toe |
Kuria_tari | Atlantic-Congo | ekera | finger | ekera | toe |
Kutu | Atlantic-Congo | chidole | finger | chidole | toe |
Langi | Atlantic-Congo | imamba | finger | imamba | toe |
Luguru | Atlantic-Congo | chidole | finger | chidole | toe |
Makonde | Atlantic-Congo | chala | finger | chala | toe |
Manda | Atlantic-Congo | lukonji | finger | lukonji | toe |
Matengo | Atlantic-Congo | lukonzi | finger | lukonzi | toe |
Matumbi | Atlantic-Congo | lukonji | finger | lukonji | toe |
Mbunga | Atlantic-Congo | kyala | finger | kyala | toe |
Merutig | Atlantic-Congo | kiara | finger | kiara | toe |
Mkuu | Atlantic-Congo | kimnyo | finger | kimnyo | toe |
Mwera | Atlantic-Congo | chala | finger | chala | toe |
Ngoreme | Atlantic-Congo | ikyara | finger | ikyara | toe |
Nyiramba | Atlantic-Congo | lwaala | finger | lwaala | toe |
Pimbwe | Atlantic-Congo | ichinwe | finger | ichinwe | toe |
Runyankore | Atlantic-Congo | orukumu | finger | orukumu | toe |
Samialugwe | Atlantic-Congo | olwala | finger | olwala | toe |
Tharaka | Atlantic-Congo | kiara | finger | kiara | toe |
Zaramo | Atlantic-Congo | chanda | finger | chanda | toe |
Zinza | Atlantic-Congo | olukumu | finger | olukumu | toe |
Awyu, South (Yenimu Dialect) | Nuclear Trans New Guinea | toro | finger | toro | toe |
Archi | Nakh-Daghestanian | gon | the finger | gon | the toe |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | zoƛ’o | the finger | zoƛ’o | the toe |
Gawwada | Afro-Asiatic | ɠuʕakko | the finger | ɠuʕakko | the toe |
Imbabura Quechua | Quechuan | didu | the finger | didu | the toe |
Iraqw | Afro-Asiatic | diitsa | the finger | diitsa | the toe |
Ket | Yeniseian | təˀq | the finger | təˀq | the toe |
Lower Sorbian | Indo-European | palc | the finger | palc | the toe |
Oroqen | Tungusic | ʃarbakta | the finger | ʃarbakta | the toe |
Romanian | Indo-European | deget | the finger | deget | the toe |
Sakha | Turkic | tarbaχ | the finger | tarbaχ | the toe |
Selice Romani | Indo-European | angušť | the finger | angušť | the toe |
Takia | Austronesian | krŋe- | the finger | krŋe- | the toe |
This edge appears in cluster
and subgraphs