| Language | Family | Form for FINGER | Gloss for FINGER | Form for TOENAIL | Gloss for TOENAIL |
|---|---|---|---|---|---|
| Búte | Atlantic-Congo | mbẹ́rẹ̄ | FINGER | mbẹ́rẹ̄ | FINGERNAIL OR TOENAIL |
| Asurini | Tupian | k o a p e | FINGER | k o a p e | CLAW OR NAIL |
| Xipaya | Tupian | maraʃá / ba | FINGER | wãrãʃã / maraʃá | CLAW OR NAIL |