CLICS³ - Colexified concepts "LANGUAGE" and "WORD"

Colexifications for "LANGUAGE" and "WORD"

Search:

Language	Family	Form for LANGUAGE	Gloss for LANGUAGE	Form for WORD	Gloss for WORD
Khanty	Uralic	yasaŋ	language	yasaŋ	word
Komi	Uralic	kɩv	language	kɩv	word
Mansi	Uralic	latiŋ	language	latiŋ	word
Nenets	Uralic	wada	language	wada	word
Selkup	Uralic	ətɨ	language	ətɨ	word
Udmurt	Uralic	kɩl	language	kɩl	word
Dargwa (Muiri dialect)	Nakh-Daghestanian	гъай	language	гъай	word
Panare	Cariban	oromaepu	language	oromaepu	word
Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety)	Uto-Aztecan	tahto-l	language	tahto-l	word
Northern Haida	Haida	kúusaaw	language	kúusaaw	word
Tlingit	Athabaskan-Eyak-Tlingit	yoo x̣ˀatank	language	yoo x̣ˀatank	word
Hawaiian	Austronesian	ʔōlelo	language	ʔōlelo	word
Rapa Nui	Austronesian	vanaŋa	language	vanaŋa	word
Rotuman	Austronesian	fæeŋa	language	fæeŋa	word
Muisca	Chibchan	cubun	language	cubun	word
Páez	Páez	yuwe	language	yuwe	word
Cayapa	Barbacoan	'pa'laa	language	'pa'laa	word
Colorado	Barbacoan	Φiʰ'ki	language	Φiʰ'ki	word
Epena	Chocoan	pe'dee	language	pe'dee	word
Puinave	Puinave	-ye-duk	language	-ye-duk	word
Yaruro	Pumé	mãẽ	language	mãẽ	word
Ninam (Shirishana variety)	Yanomamic	thã	language	thã	word
Cofán	Cofán	'ayaʔΦa	language	'ayaʔΦa	word
Siona	Tucanoan	koka	language	koka	word
Aguaruna	Chicham	'čiča-m	language	čiča-m	word
Yagua	Peba-Yagua	nikyehada	language	nikyehada	word
Mashco Piro	Arawakan	tokanɨ	language	tokanɨ	word
Wapishana	Arawakan	pʰarada-kʰarɨ	language	pʰarada-kʰarɨ	word
Yavitero	Arawakan	ku'ľeniľ̥i	language	ku'ľeniľ̥i	word
Aymara	Aymaran	aru	language	aru	word
Chipaya	Uru-Chipaya	taḳu	language	taḳu	word
Mosetén	Mosetén-Chimané	peyak-'dʸe	language	peyak-'dʸe	word
Araona	Pano-Tacanan	heheme	language	heheme	word
Ese Ejja	Pano-Tacanan	e-sowi	language	e-sowi	word
Chácobo	Pano-Tacanan	hoi	language	hoi	word
Shipibo-Conibo	Pano-Tacanan	hoi	language	hoi	word
Yaminahua	Pano-Tacanan	mɨka	language	mɨka	word
Itonama	Itonama	padara	language	padara	word
Aché	Tupian	ǰawu	language	ǰawu	word
Chiriguano	Tupian	ɲẽe	language	ɲẽe	word
Guaraní	Tupian	ɲeʔẽ	language	ɲeʔẽ	word
Kaingáng	Nuclear-Macro-Je	wĩ	language	wĩ	word
Sanapaná (Enlhet dialect)	Lengua-Mascoy	nempaywaam	language	nempaywaam	word
Lengua	Lengua-Mascoy	-paiwa	language	-paiwa	word
Maca	Matacoan	-lixey f.	language	-lixey f.	word
Nivaclé	Matacoan	-kliʔš	language	-kliʔš	word
Tehuelche	Chonan	'wen	language	'wen	word
Selknam	Chonan	čahn	language	čahn	word
Yagán	Yámana	kuta	language	kuta	word
Uncunwee	Nubian	wey	language	wey	word
Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect)	Nakh-Daghestanian	гъай	language	гъай	word
Dargwa (Tsudakhar dialect)	Nakh-Daghestanian	гъай	language	гъай	word
Archi (variety 2)	Nakh-Daghestanian	чІат	language	чІат	word
Dargwa (Kubachi dialect)	Nakh-Daghestanian	гъай	language	гъай	word
Dargwa (Khajdak dialect)	Nakh-Daghestanian	гъай	language	гъай	word
Aghul	Nakh-Daghestanian	чІал	language	чІал	word
Archi (variety 1)	Nakh-Daghestanian	чІат	language	чІат	word
Khasi	Austroasiatic	ktien	language	ktien	word
Prai	Austroasiatic	ńe:ŋ	language	ńe:ŋ	word
Cuoi	Austroasiatic	tieŋ.24	language	tieŋ.24	word
LiHa	Austroasiatic	tieŋ.24	language	tieŋ.24	word
Kha Poong	Austroasiatic	sieŋ.33	language	sieŋ.33	word
Malieng	Austroasiatic	si:e:ŋ.41ʔ	language	si:e:ŋ.41ʔ	word
Abui, Ulaga	Timor-Alor-Pantar	lak	language	lak	word
Alorese, Alor-Besar	Austronesian	kirɛ	language	kirɛ	word
Alorese, Munaseli	Austronesian	kˈdirɛʔ	language	kˈdirɛʔ	word
Alorese, Pandai	Austronesian	kˈdirɛ	language	kˈdirɛ	word
Biak	Austronesian	woːs	language	woːs	word
Blagar, Manatang	Timor-Alor-Pantar	hur	language	hur	word
Cia-Cia, Kaindea	Austronesian	pogau	language	pogau	word
Cia-Cia, Lande	Austronesian	pogau	language	pogau	word
Cia-Cia, Lapandewa	Austronesian	pogau	language	pogau	word
Cia-Cia, Matanauwe	Austronesian	pogau	language	pogau	word
Cia-Cia, Wasambua	Austronesian	pogau	language	pogau	word
Funai Helong	Austronesian	kdehet	language	kdehet	word
Kaera	Timor-Alor-Pantar	sur	language	sur	word
Kaisabu	Austronesian	pogau	language	pogau	word
Kaimbulawa	Austronesian	pogaw	language	pogaw	word
Kambowa	Austronesian	pogau	language	pogau	word
Kumbewaha	Austronesian	pogau	language	pogau	word
Adonara Lamaholot	Austronesian	ˈkoda	language	ˈkoda	word
Lamboya	Austronesian	haˈneːwe	language	haˈneːwe	word
Tubbe	Timor-Alor-Pantar	ber	language	ber	word
Lasalimu	Austronesian	pogau	language	pogau	word
Manggarai	Austronesian	muʔu	language	muʔu	word
Cia-Cia, Masiri	Austronesian	pogau	language	pogau	word
proto-MP-ACD	Austronesian	kari	language	kari	word
proto-MP-ACD	Austronesian	ʃau	language	ʃau	word
Blagar, Pura	Timor-Alor-Pantar	hur	language	hur	word
Reta, Hula	Timor-Alor-Pantar	hur	language	hur	word
Sar	Timor-Alor-Pantar	taˈraːʔ	language	taˈraːʔ	word
Sawai	Austronesian	mɛitɛn	language	mɛitɛn	word
Tii	Austronesian	ɗeɗeʔa	language	ɗeɗeʔa	word
Waerana	Austronesian	goʔet	language	goʔet	word
Waima'a	Austronesian	liʔa	language	liʔa	word
Cia-Cia, Wali	Austronesian	bisara	language	bisara	word
Wersing, Maritaing	Timor-Alor-Pantar	lomu	language	lomu	word
Welaun	Austronesian	foha_fuan	language	foha_fuan	word
Wolio, Baadia	Austronesian	pogaw	language	pogaw	word
Wolio, Bone-Bone	Austronesian	pogaw	language	pogaw	word
Chang	Sino-Tibetan	ngügh	language	ngügh	word
Ao Chungli	Sino-Tibetan	o	language	o	word
Dimasa	Sino-Tibetan	garao	language	garao	word
Angami Khonoma	Sino-Tibetan	de	language	de	word
Angami Kohima	Sino-Tibetan	die	language	die	word
Konyak	Sino-Tibetan	ngao	language	ngao	word
Lotha	Sino-Tibetan	o◦yi	language	o◦yi	word
Mikir	Sino-Tibetan	lam	language	lam	word
Ao Mongsen	Sino-Tibetan	a◦yuʼ	language	a◦yu	word
Nruanghmei	Sino-Tibetan	lüt	language	lüt	word
Phom	Sino-Tibetan	shah	language	shah	word
Tangkhul	Sino-Tibetan	tui	language	tui	word
Burmese (Written)	Sino-Tibetan	ca◦kā:	language	ca◦kā:	word
Tibetan (Written)	Sino-Tibetan	sgra	language	sgra	word
rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan)	Sino-Tibetan	ˊtə skeˀ	language	ˊtə skeˀ	word
Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong)	Sino-Tibetan	ˋʰke	language	ˋʰke	word
Aleut	Eskimo-Aleut	tynoχ	language	tynoχ	word
Forest Enets	Uralic	baza	language	baza	word
Evenki	Tungusic	turəːn	language	turəːn	word
Nanai	Tungusic	xəzə	language	xəzə	word
Northern Khanty	Uralic	jasaŋ	language	jasaŋ	word
Ket	Yeniseian	qaʔ	language	qaʔ	word
Komi-Permyak	Uralic	kɨv	language	kɨv	word
Komi-Zyrian	Uralic	kɨv	language	kɨv	word
Manchu	Tungusic	kisun	language	kisun	word
Northern Mansi	Uralic	laːtɪŋ	language	laːtɪŋ	word
Sakha	Turkic	tɯl	language	tɯl	word
Northern Selkup	Uralic	ætɨ	language	ætɨ	word
Udmurt	Uralic	kɨl	language	kɨl	word
Northern Yukaghir	Yukaghir	aruː	language	aruː	word
Tundra Nenets	Uralic	wɑdɑ	language	wɑdɑ	word
Southern Yukaghir	Yukaghir	ɑʒuː	language	ɑʒuː	word
Gogodala	Suki-Gogodala	gilala	language	gilala	word
Proto-Trans-New-Guinea	Nuclear Trans New Guinea	*mana	language	*mana	word
Archi	Nakh-Daghestanian	čʼat	the language	čʼat	the word
Gurindji	Pama-Nyungan	jaru	the language	jaru	the word
Hup	Nadahup	ʔɨ́d	the language	ʔɨ́d	the word
Imbabura Quechua	Quechuan	shimi	the language	shimi	the word
Japanese	Japonic	kotoba	the language	kotoba	the word
Kali'na	Cariban	aulan	the language	aulan	the word
Ket	Yeniseian	qaˀ (2)	the language	qaˀ (2)	the word
Oroqen	Tungusic	ulgur	the language	ulgur	the word
Otomi	Otomanguean	hñä	the language	hñä	the word
Sakha	Turkic	tɨl	the language	tɨl	the word
Takia	Austronesian	ru, uru	the language	ru, uru	the word
Tarifiyt Berber	Afro-Asiatic	awař	the language	awař	the word
White Hmong	Hmong-Mien	lus	the language	lus	the word
Yaqui	Uto-Aztecan	nooki	the language	nooki	the word
Zinacantán Tzotzil	Mayan	k’op	the language	k’op	the word

Colexifications for "LANGUAGE" and "WORD"

Graphs