| Language | Family | Form for QUIET | Gloss for QUIET | Form for BE SILENT | Gloss for BE SILENT |
|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Austroasiatic | im | QUIET | im | BE SILENT |
| Seychelles Creole | Indo-European | zin | QUIET | zin | BE SILENT |
| Thai | Tai-Kadai | ŋîap | QUIET | ŋîap | BE SILENT |
| Yaqui | Uto-Aztecan | kopalai | QUIET | kopalai | BE SILENT |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | ssqā | QUIET | ssqā | BE SILENT |
| Oroqen | Tungusic | ʃi:p | QUIET | ʃi:p | BE SILENT |