| Language | Family | Form for SLIP | Gloss for SLIP | Form for SMOOTH | Gloss for SMOOTH |
|---|---|---|---|---|---|
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | hua2 (2) | SLIP | hua2 (1) | SMOOTH |
| Shan (Northern Shan dialect) | Tai-Kadai | pa-la:t.4; mɨ:n.4 | SLIP | lə:m.4; mɨ:n.4; chɔ:.1 | SMOOTH |
| Yagua | Peba-Yagua | dusi; wasidya- | SLIP | wasidya | SMOOTH |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | ki:t.7 | SLIP | ki:t.7 | SMOOTH |
| Rapa Nui | Austronesian | pororeko | SLIP | pororeko; ti-tika | SMOOTH |
| Hawaiian | Austronesian | heʔe; paheʔe; holo; pakika; paholo; pahale; pakelo | SLIP | malino; paheʔe | SMOOTH |
| Burmese (Written) | Sino-Tibetan | khyo | SLIP | khyo | SMOOTH |
| Tamang (Sahu) | Sino-Tibetan | plā:-pā | SLIP | plā:-pā | SMOOTH |
CLICS⁴