Colexifications for "TOMORROW" and "YESTERDAY"
| Language |
Family |
Form for TOMORROW |
Gloss for TOMORROW |
Form for YESTERDAY |
Gloss for YESTERDAY |
| Gavião |
Tupian |
máter |
TOMORROW |
máter |
YESTERDAY |
| Rumanyo (Gciriku) K.38 |
Atlantic-Congo |
ʝônà |
TOMORROW |
ʝônà |
YESTERDAY |
| Basaa A.43a |
Atlantic-Congo |
jàní |
TOMORROW |
jàní |
YESTERDAY |
| Bende |
Atlantic-Congo |
isoneka |
TOMORROW |
isoneka |
YESTERDAY |
| kobol |
Nuclear Trans New Guinea |
ommɛ |
YESTERDAY |
ommɛ |
TOMORROW |
| bilakura |
Nuclear Trans New Guinea |
balima |
YESTERDAY |
balima |
TOMORROW |
| yaben |
Nuclear Trans New Guinea |
balima |
YESTERDAY |
balima |
TOMORROW |
| apali |
Nuclear Trans New Guinea |
amiri |
YESTERDAY |
amiri |
TOMORROW |
| usan |
Nuclear Trans New Guinea |
barim |
TOMORROW |
barim |
YESTERDAY |
| Apali |
Nuclear Trans New Guinea |
amiri |
YESTERDAY |
amiri |
TOMORROW |
| mum |
Nuclear Trans New Guinea |
amu |
YESTERDAY |
amu |
TOMORROW |
| Mum |
Nuclear Trans New Guinea |
amu |
TOMORROW |
amu |
YESTERDAY |
| Kobol |
Nuclear Trans New Guinea |
ommɛ |
YESTERDAY |
ommɛ |
TOMORROW |
| Bilakura |
Nuclear Trans New Guinea |
balima |
YESTERDAY |
balima |
TOMORROW |
| Yaben |
Nuclear Trans New Guinea |
balima |
YESTERDAY |
balima |
TOMORROW |
| Usan |
Nuclear Trans New Guinea |
barim |
YESTERDAY |
barim |
TOMORROW |
| Ngaiawang |
Pama-Nyungan |
wooroongal |
YESTERDAY |
wooroongal |
TOMORROW |
| Awabakal |
Pama-Nyungan |
gumba |
YESTERDAY |
gumba |
TOMORROW |
| Krá |
Kru |
opulā́n·ga & ópulā́ga |
YESTERDAY |
ópulā́ga |
TOMORROW |
| Hwída |
Atlantic-Congo |
sọ |
YESTERDAY |
sọ |
TOMORROW |
| Kobon |
Nuclear Trans New Guinea |
rol |
TOMORROW |
rol |
YESTERDAY |
| Án·fūẹ |
Atlantic-Congo |
ḗtsọ |
YESTERDAY |
ḗtsọ |
TOMORROW |
| Adámpe |
Atlantic-Congo |
ẹ́zọ̄ |
YESTERDAY |
ẹ́zọ̄ |
TOMORROW |
| (Akū) Dṣẹ̄́kiri |
Atlantic-Congo |
ọ́la |
YESTERDAY |
ọdọ́la & ọ́la |
TOMORROW |
| Pan·gẹ̄́la |
Atlantic-Congo |
hẹ̄́·ra |
YESTERDAY |
hẹ̄́·ra |
TOMORROW |
| Kugu Nganhcara |
Pama-Nyungan |
puga |
YESTERDAY |
puga |
TOMORROW |
| Alẹ́ge |
Atlantic-Congo |
ṓfūe & kṓfūe |
YESTERDAY |
ṓfūe & kṓfūe |
TOMORROW |
| Alẹ́ge |
Atlantic-Congo |
ṓfūe & kṓfūe |
YESTERDAY |
ṓfūe & kṓfūe |
TOMORROW |
| Ísūwu |
Atlantic-Congo |
kḗrẹ |
YESTERDAY |
kḗrẹ |
TOMORROW |
| Tauade |
Tauade |
kila |
TOMORROW |
kila |
YESTERDAY |
| Kirikiri |
Lakes Plain |
du |
TOMORROW |
du |
YESTERDAY |
| Awa |
Nuclear Trans New Guinea |
ahbiyah |
TOMORROW |
ahbiyah |
YESTERDAY |
| Tabriak |
Lower Sepik |
arɨŋ |
YESTERDAY |
arɨŋ |
TOMORROW |
| Tabriak |
Lower Sepik |
ariŋ |
YESTERDAY |
ariŋ |
TOMORROW |
| Tabriak |
Lower Sepik |
aľin |
YESTERDAY |
aľin |
TOMORROW |
| Som |
Nuclear Trans New Guinea |
kwep |
YESTERDAY |
kwep |
TOMORROW |
| Nkoya_2 |
Atlantic-Congo |
dona |
TOMORROW |
dona |
YESTERDAY |
| Angoram |
Lower Sepik |
nakɨmɨn |
YESTERDAY |
nakɨmɨn |
TOMORROW |
| Nkoya_1 |
Atlantic-Congo |
nzona |
TOMORROW |
nzona |
YESTERDAY |
| Haida |
Haida |
ut-ahl |
YESTERDAY |
ut-ahl |
TOMORROW |
| Alekano |
Nuclear Trans New Guinea |
azó |
TOMORROW |
azó |
YESTERDAY |
| Siane |
Nuclear Trans New Guinea |
méló |
TOMORROW |
méló |
YESTERDAY |
| Chambri |
Lower Sepik |
namasɨnɨŋ |
YESTERDAY |
namasɨnɨŋ |
TOMORROW |
| Botlikh |
Nakh-Daghestanian |
ахара |
TOMORROW |
ахара |
YESTERDAY |
| Shipibo-Conibo |
Pano-Tacanan |
βakiš |
TOMORROW |
βakiš; iβa |
YESTERDAY |
| Hindi |
Indo-European |
कल |
TOMORROW |
कल |
YESTERDAY |
| Nganasan |
Uralic |
талу |
TOMORROW |
талу |
YESTERDAY |
| Ese Ejja |
Pano-Tacanan |
mekawaxe |
TOMORROW |
mekawaxe |
YESTERDAY |
| Northern Haida |
Haida |
ataahl |
TOMORROW |
ataahl |
YESTERDAY |
| Tehuelche |
Chonan |
'naš |
TOMORROW |
'naš |
YESTERDAY |
| Cashibo |
Pano-Tacanan |
i'mɨiši |
TOMORROW |
i'mɨiši |
YESTERDAY |
| Qawasqar |
Kawesqar |
aswalaḳ |
TOMORROW |
aswalaḳ |
YESTERDAY |
| Kwere |
Atlantic-Congo |
igolo |
TOMORROW |
igolo |
YESTERDAY |
| Doe |
Atlantic-Congo |
igolo |
TOMORROW |
igolo |
YESTERDAY |
| Rutooro |
Atlantic-Congo |
ijo, nyenka |
TOMORROW |
ijo |
YESTERDAY |
| Rungwa |
Atlantic-Congo |
iyolo |
TOMORROW |
iyolo |
YESTERDAY |
| Lungwa |
Atlantic-Congo |
iyolo |
TOMORROW |
iyolo |
YESTERDAY |
| Kuria_mago |
Atlantic-Congo |
icho |
TOMORROW |
icho |
YESTERDAY |
| Kivinza |
Atlantic-Congo |
ejo |
TOMORROW |
ejo |
YESTERDAY |
| Ngoreme |
Atlantic-Congo |
icho |
TOMORROW |
icho |
YESTERDAY |
| Nyamwezi |
Atlantic-Congo |
igolo |
TOMORROW |
igolo |
YESTERDAY |
| Bungu |
Atlantic-Congo |
iyolo |
TOMORROW |
iyolo |
YESTERDAY |
| Suba |
Atlantic-Congo |
isho |
TOMORROW |
isho |
YESTERDAY |
| Fipa |
Atlantic-Congo |
mutondo |
TOMORROW |
mutondo |
YESTERDAY |
| Wungu |
Atlantic-Congo |
iyolo [ijo*:lo*] |
TOMORROW |
iyolo [ijo*:lo*] |
YESTERDAY |
| Shashi_siz |
Atlantic-Congo |
izo |
TOMORROW |
izo |
YESTERDAY |
| Pimbwe |
Atlantic-Congo |
iyolo |
TOMORROW |
iyolo |
YESTERDAY |
| Sumbwa |
Atlantic-Congo |
igolo |
TOMORROW |
igolo |
YESTERDAY |
| Rundi |
Atlantic-Congo |
ejo |
TOMORROW |
ejo |
YESTERDAY |
| Luganda |
Atlantic-Congo |
jjo |
TOMORROW |
jjo |
YESTERDAY |
| Kapanawa |
Pano-Tacanan |
bahquish |
YESTERDAY |
bahquish |
TOMORROW |
| Kakataibo |
Pano-Tacanan |
imëishi |
TOMORROW |
imëishi |
YESTERDAY |
| Shipibo-Konibo |
Pano-Tacanan |
βakiš |
TOMORROW |
βakiš |
YESTERDAY |
| Ese Ejja |
Pano-Tacanan |
mekawaxe |
TOMORROW |
mekawaxe |
YESTERDAY |
| Kashibo |
Pano-Tacanan |
i'mɨiši |
TOMORROW |
i'mɨiši |
YESTERDAY |
CLICS⁴