| Language | Family | Form for WEAVE | Gloss for WEAVE | Form for COURT | Gloss for COURT |
|---|---|---|---|---|---|
| Thai | Tai-Kadai | sǎan (1) | WEAVE | sǎan (2) | COURT |
| Southern Tai (Songkhla variety) | Tai-Kadai | thak.8; thɔ:.3; sa:n.1 | WEAVE | sa:n.1 | COURT |
| Central Thai | Tai-Kadai | thɔ:.1; sa:n.5; thak.2 | WEAVE | sa:n.5 | COURT |
| Khamuang (Chiang Mai variety) | Tai-Kadai | sa:n.1 | WEAVE | sa:n.1 | COURT |
| Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | thɔ:.2; sa:n.1; thak.5 | WEAVE | sa:n.1 | COURT |