| Language | Family | Form for WEAVE | Gloss for WEAVE | Form for SEW | Gloss for SEW |
|---|---|---|---|---|---|
| Yaqui | Uto-Aztecan | ji’ika | WEAVE | ji’ika | SEW |
| Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | бухи | WEAVE | бухи | SEW |
| Kanuri | Saharan | dútó | WEAVE | dùtò | SEW |
| Aguaruna | Chicham | awantut; apihut | WEAVE | apihut | SEW |
| Catuquina | Pano-Tacanan | šɨwa | WEAVE | šɨwa- | SEW |
| Katukina | Pano-Tacanan | šɨwa | WEAVE | šɨwa- | SEW |
| Higi Baza | Afro-Asiatic | tsàyo | WEAVE | tsàyo | SEW |
| Cip | Afro-Asiatic | tan gwe | WEAVE | tan gwe | SEW |
| Monpa Tawang Monastery | Sino-Tibetan | tjego | SEW | tjego | WEAVE |