Language | Family | Form for FAULT | Gloss for FAULT | Form for MISTAKE | Gloss for MISTAKE |
---|---|---|---|---|---|
Hungarian | Uralic | hiba | fault | hiba | mistake, error |
Ancient Greek | Indo-European | 'spʰalma | fault | 'spʰalma | mistake, error |
Modern Greek | Indo-European | 'laθos | fault | 'laθos | mistake, error |
French | Indo-European | faute | fault | faute | mistake, error |
Breton | Indo-European | faot | fault | faot | mistake, error |
Breton | Indo-European | fazi | fault | fazi | mistake, error |
Old High German | Indo-European | ā-kust | fault | ā-kust | mistake, error |
Old High German | Indo-European | missi-tāt | fault | missi-tāt | mistake, error |
Old High German | Indo-European | sculd | fault | sculd | mistake, error |
Bulgarian | Indo-European | gréška | fault | gréška | mistake, error |
Negerhollands | Indo-European | fout | fault | fout | mistake, error |
Basque | Basque | 'falta | fault | 'falta | mistake, error |
Hausa | Afro-Asiatic | kure | fault | kure | mistake, error |
Hawaiian | Austronesian | hala | fault | hala | mistake, error |
Hawaiian | Austronesian | hewa | fault | hewa | mistake, error |
Maori | Austronesian | hee | fault | hee | mistake, error |
Rapa Nui | Austronesian | hape | fault | hape | mistake, error |
Yaruro | Pumé | oɛ-rã | fault | oɛ-rã | mistake, error |
Guaraní | Tupian | ǰe-ǰavɨ | fault | ǰeǰavɨ | mistake, error |
Tai Lü | Tai-Kadai | ti:.6 phit.7 ti:.6 luŋ.1 | fault | ti:.6 phit.7 ti:.6 luŋ.1 | mistake, error |
Nung-Fengshan | Tai-Kadai | lɔŋ.1 | fault | lɔŋ.1 | mistake, error |
Nung-Fengshan | Tai-Kadai | lua.5 | fault | lua.5 | mistake, error |
Nung-Ninbei | Tai-Kadai | lɔŋ.1 | fault | lɔŋ.1 | mistake, error |
Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | śa.5 | fault | śa.5 | mistake, error |
Maonan | Tai-Kadai | lɔŋ.1 | fault | lɔŋ.1 | mistake, error |
Mulam | Tai-Kadai | tha:k.7 | fault | tha:k.7 | mistake, error |
Chadong | Tai-Kadai | chok.7 | fault | chok.7 | mistake, error |
Ecun Buyang | Tai-Kadai | lɔk.55 | fault | lɔk.55 | mistake, error |
Dargwa (Gapshima Shukti dialect) | Nakh-Daghestanian | хатІа | fault | хатІа | mistake, error |
Dargwa (Tsudakhar dialect) | Nakh-Daghestanian | хатІа | fault | хатІа | mistake, error |
Kryz | Nakh-Daghestanian | къалат | fault | къалат | mistake, error |
Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | чІириды гвалах | fault | чІириды гвалах | mistake, error |
Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | хата | fault | хата | mistake, error |
Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | хатІа | fault | хатІа | mistake, error |
Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | хатІа | fault | хатІа | mistake, error |
Budukh | Nakh-Daghestanian | къалат | fault | къалат | mistake, error |
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | гъалатІ | fault | гъалатІ | mistake, error |
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | тахсир | fault | тахсир | mistake, error |
Tsakhur | Nakh-Daghestanian | саІгьв | fault | саІгьв | mistake, error |
Hindi | Indo-European | galat̪iː | fault | galat̪iː | mistake, error |
Marathi | Indo-European | tʃuːk | fault | tʃuːk | mistake, error |
Nepali | Indo-European | galtī | fault | galtī | mistake, error |
Punjabi | Indo-European | galatī | fault | ġalatī | mistake, error |
Telugu | Dravidian | dooSam | fault | dooSam | mistake, error |
Telugu | Dravidian | tappu | fault | tappu | mistake, error |
Azerbaijani | Turkic | хата | fault | хата | mistake, error |
Nogai | Turkic | йанъылыс | fault | йанъылыс | mistake, error |
Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | maʔ.53 mɛn.35 | fault | maʔ.53 mɛn.35 | mistake, error |
Prai | Austroasiatic | cəp mä:n | fault | cəp mä:n | mistake, error |
Prai | Austroasiatic | cəp mɛ:n | fault | cəp mɛ:n | mistake, error |
Paliu | Austroasiatic | phit.33 | fault | phit.33 | mistake, error |
Paliu | Austroasiatic | t6ək.33 khɔ.33 | fault | t6ək.33 khɔ.33 | mistake, error |
Mlabri | Austroasiatic | kɔ bɔ kreʔ | fault | kɔ bɔ kreʔ | mistake, error |
LiHa | Austroasiatic | to:j.31 | fault | to:j.31 | mistake, error |
Nyakur | Austroasiatic | lu:c | fault | lu:c | mistake, error |
French | Indo-European | foːt | fault | foːt | mistake |
Skolt Sami | Uralic | viɛrːʲɘ | fault | viɛrːʲɘ | mistake |
Udmurt | Uralic | jɑnɡɨʃ | fault | jɑnɡɨʃ | mistake |
Hausa | Afro-Asiatic | kúskúrèe | the fault | kúskúrèe | the mistake |
Hausa | Afro-Asiatic | lâifíi | the fault | lâifíi | the mistake |
Hawaiian | Austronesian | hewa | the fault | hewa | the mistake |
Indonesian | Austronesian | kesalahan | the fault | kesalahan | the mistake |
Iraqw | Afro-Asiatic | dakuus | the fault | dakuus | the mistake |
Kali'na | Cariban | anɨma | the fault | anɨma | the mistake |
Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | cuo4wu4 | the fault | cuo4wu4 | the mistake |
Saramaccan | Indo-European | fö́útu | the fault | fö́útu | the mistake |
Selice Romani | Indo-European | hiba | the fault | hiba | the mistake |
Seychelles Creole | Indo-European | lafot, fot | the fault | lafot, fot | the mistake |
Swahili | Atlantic-Congo | kosa | the fault | kosa | the mistake |
Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | falta | the fault | falta | the mistake |
Vietnamese | Austroasiatic | lỗi | the fault | lỗi | the mistake |
This edge appears in cluster
and subgraphs