| Language | Family | Form for RAM | Gloss for RAM | Form for EWE | Gloss for EWE |
|---|---|---|---|---|---|
| Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | гойун | ram | гойун | ewe |
| Wai Wai | Cariban | oΦer̃a | ram | oΦer̃a | ewe |
| Andi (Muni dialect) | Nakh-Daghestanian | гьайман | ram | гьайман | ewe |
| Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | устх | ram | устх | ewe |
| Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | рехулъи на | ram | рехулъи на | ewe |
| Rutul | Nakh-Daghestanian | чІабал | ram | чІабал | ewe |
| Punjabi | Indo-European | peḍā | ram | peḍa | ewe |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | уьстагІ | ram | уьстагІ | ewe |
| Q'eqchi' | Mayan | karneer | the ram | karneer | the ewe |
| Takia | Austronesian | bllek | the ram | bllek | the ewe |
CLICS³