| Language | Family | Form for LAUGH | Gloss for LAUGH | Form for PLAY | Gloss for PLAY |
|---|---|---|---|---|---|
| Ende (Papua New Guinea) | Pahoturi | tongoe | LAUGH | tongoe | PLAY |
| Aché | Tupian | ǰuǰa | LAUGH | ǰuǰa | PLAY |
| Kunza | Kunza | letch-tur; les-tur | LAUGH | letch-tur | PLAY |
| Matses | Pano-Tacanan | mamën | LAUGH | mamën | PLAY |
| Amawaka | Pano-Tacanan | múcahí | LAUGH | múcaahí | PLAY |
| Yū́la | Atlantic-Congo | ā́ mōan | LAUGH | ā́ mōan | PLAY |
| Nṣọ́ | Atlantic-Congo | ńṣīẹ | LAUGH | ńṣīẹ | PLAY |
CLICS⁴