| Language | Family | Form for HERE | Gloss for HERE | Form for THERE | Gloss for THERE |
|---|---|---|---|---|---|
| Angloromani | Indo-European | adai | HERE | adai | THERE |
| Sura | Afro-Asiatic | sê | here | se | there |
| Adonara Lamaholot, Waiwadan | Austronesian | təpi | here | təpi | there |
| proto-MP-ACD | Austronesian | ia | here | ia | there |
| Phom | Sino-Tibetan | helei | here | helei | there |
| Southern Sami | Uralic | tɑːkːuʌ | here | takːuʌ | there |
| Muya [Minyak] | Sino-Tibetan | ɐ⁵⁵khɐ⁵³ | here | ɐ⁵⁵khɐ⁵³ | there |
| Gawwada | Afro-Asiatic | haysa | here | haysa | there |