| Language | Family | Form for BOY | Gloss for BOY | Form for NEPHEW | Gloss for NEPHEW |
|---|---|---|---|---|---|
| Rotuman | Austronesian | leʔfā | BOY | leʔfā | NEPHEW |
| Ende (Papua New Guinea) | Pahoturi | llɨg | BOY | llɨg | NEPHEW |
| Maori | Austronesian | poai; taitama; tamaiti | BOY | tamaiti; iraamutu | NEPHEW |
| Hawaiian | Austronesian | keiki; keiki kāne; kama kāne | BOY | keiki | NEPHEW |