Language | Family | Form for BOY | Gloss for BOY | Form for SON | Gloss for SON |
---|---|---|---|---|---|
Changsha | Sino-Tibetan | ŋa¹³tsๅ⁰ | boy | ŋa¹³tsๅ⁰ | son |
Jinan | Sino-Tibetan | ɕio⁵⁵tsๅ⁰ | boy | ɕiɔ⁵⁵tsๅ⁰ | son |
Yangjiang | Sino-Tibetan | tʃɐi²¹ | boy | tʃɐi²¹ | son |
Ngarigu | Pama-Nyungan | burubal | boy | burubal | son |
Avar | Nakh-Daghestanian | вас | boy | вас | son |
Finnish | Uralic | poika | boy | poika | son |
Hungarian | Uralic | fiú | boy | fiú | son |
Khanty | Uralic | pux | boy | pux | son |
Mari | Uralic | 'er̃ɣe | boy | 'er̃ɣe | son |
Selkup | Uralic | iya | boy | iya | son |
Udmurt | Uralic | pi | boy | pi | son |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | оьжоь | boy | оьжоь | son |
Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | ужи | boy | ужи | son |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | дархІа | boy | дархІа | son |
Old Irish | Indo-European | macc | boy | macc | son |
Albanian (Tosk variety) | Indo-European | bir | boy | bir | son |
Albanian (Tosk variety) | Indo-European | 'dyalʸə | boy | 'dyalʸə | son |
Hittite | Indo-European | pulla- | boy | pulla- | son |
Romani | Indo-European | raklo | boy | raklo | son |
Romani | Indo-European | šʸav | boy | šʸav | son |
Romani | Indo-European | šʸavo | boy | šʸavo | son |
Avestan | Indo-European | puθra- | boy | puθra- | son |
Persian | Indo-European | pesær | boy | pesær | son |
Tsimshian | Tsimshian | łgułgmʔyu | boy | łgułgmʔyu | son |
Hawaiian | Austronesian | keiki kāne | boy | keiki kāne | son |
Marquesan | Austronesian | tamaóa | boy | tama óa | son |
Rapa Nui | Austronesian | poki tane | boy | poki tane | son |
Rotuman | Austronesian | leʔfā | boy | leʔfā | son |
Cayapa | Barbacoan | na | boy | na | son |
Cayapa | Barbacoan | 'un'bee-na | boy | 'un'bee-na | son |
Embera | Chocoan | o'ar̃a | boy | o'ar̃a | son |
Epena | Chocoan | 'war̃a | boy | 'war̃a | son |
Avar (Batlukh dialect) | Nakh-Daghestanian | ващ | boy | ващ | son |
Avar (Hid dialect) | Nakh-Daghestanian | вас | boy | вас | son |
Avar (Andalal dialect) | Nakh-Daghestanian | вас | boy | вас | son |
Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | вас | boy | вас | son |
Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | васу | boy | васу | son |
Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | вас | boy | вас | son |
Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | вас | boy | вас | son |
Gününa Küne | Puelche | agač | boy | agač | son |
Ossetic | Indo-European | лæппу | boy | лæппу | son |
Avar (Araderikh dialect) | Nakh-Daghestanian | вас | boy | вас | son |
Avar (Khunzakh dialect) | Nakh-Daghestanian | вас | boy | вас | son |
Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | вас | boy | вас | son |
Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | вас | boy | вас | son |
Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | вас | boy | вас | son |
Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | уже | boy | уже | son |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | ваша | boy | ваша | son |
Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | ваша | boy | ваша | son |
Bagvalal | Nakh-Daghestanian | ваша | boy | ваша | son |
Godoberi | Nakh-Daghestanian | ваша | boy | ваша | son |
Karata | Nakh-Daghestanian | ваша | boy | ваша | son |
Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | вохьʼа | boy | вохьʼа | son |
Jinsha Dai | Hmong-Mien | lu.11 cai.44 | boy | lu.11 cai.44 | son |
Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | ужа | boy | ужа | son |
Nung-Fengshan | Tai-Kadai | lɨk.2 sa:i.1 | boy | lɨk.2 sa:i.1 | son |
Nung-Lazhai | Tai-Kadai | lɨk.8 pu.4 sa:i.1 | boy | lɨk.8 pu.4 sa:i.1 | son |
Nung-Ninbei | Tai-Kadai | lɨk.8 ca:i.2 | boy | lɨk.8 ca:i.2 | son |
Maonan | Tai-Kadai | la:ʔ.8 ma:n.1 | boy | la:ʔ.8 ma:n.1 | son |
Hinuq | Nakh-Daghestanian | ужи | boy | ужи | son |
Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | łɨ:k.7 pha.3 ma:n.1 | boy | łɨ:k.7 pha.3 ma:n.1 | son |
Sanchong Kelao | Tai-Kadai | lei.35 ho.35 | boy | lei.35 ho.35 | son |
Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | бягӀей | boy | бягӀей | son |
Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | ваша | boy | ваша | son |
Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | гале | boy | гале | son |
Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | дерхІе | boy | дерхІе | son |
Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | урши | boy | урши | son |
Dargwa (Mekegi dialect) | Nakh-Daghestanian | дерхІе | boy | дерхІе | son |
Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | дурхӀя | boy | дурхӀя | son |
Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) | Nakh-Daghestanian | дурхӀя | boy | дурхӀя | son |
Dargwa (Tsudakhar dialect) | Nakh-Daghestanian | урши | boy | урши | son |
Dargwa (Urakhi dialect) | Nakh-Daghestanian | дархІа | boy | дархІа | son |
Dargwa (Usisha dialect) | Nakh-Daghestanian | дурхІя | boy | дурхІя | son |
Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | оьжоь | boy | оьжоь | son |
Hunzib | Nakh-Daghestanian | оже | boy | оже | son |
Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | улан | boy | улан | son |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | оже | boy | оже | son |
Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | вохь | boy | вохь | son |
Khwarshi (Inkhokvari dialect) | Nakh-Daghestanian | уже | boy | уже | son |
Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | ужи | boy | ужи | son |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | дурхІя | boy | дурхІя | son |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | урши | boy | урши | son |
Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | гал | boy | гал | son |
Aghul | Nakh-Daghestanian | кІиркІ | boy | кІиркІ | son |
Budukh | Nakh-Daghestanian | гада | boy | гада | son |
Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | баж | boy | баж | son |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | гада | boy | гада | son |
Hindi | Indo-European | laɽakaː | boy | laɽakaː | son |
Marathi | Indo-European | mulagaː | boy | mulagaː | son |
Tibetan | Sino-Tibetan | phrug gu | boy | phruggu | son |
Kumyk | Turkic | улан | boy | улан | son |
Nogai | Turkic | йас | boy | йас | son |
Nogai | Turkic | кеде | boy | кеде | son |
Judeo-Tat | Indo-European | геде | boy | геде | son |
Judeo-Tat | Indo-European | кук | boy | кук | son |
Chechen | Nakh-Daghestanian | кІант | boy | кІант | son |
Udi | Nakh-Daghestanian | гъар | boy | гъар | son |
Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | khɔn.31 khun.35 | boy | khɔn.31 khun.35 | son |
Wa | Austroasiatic | kɔn.A səmeʔ.B | boy | kɔn.A səmeʔ.B | son |
Rumai | Austroasiatic | kɔn.51 i.55 mai.412 | boy | kɔn.51 i.55 mai.412 | son |
Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | вас | boy | вас | son |
Mlabri | Austroasiatic | ʔaj joŋ | boy | ʔaj joŋ | son |
Pear | Austroasiatic | kɔn i mai | boy | kɔn i mai | son |
Angas | Afro-Asiatic | gèm | boy | ɠɛm | son |
Ankwe | Afro-Asiatic | là | boy | là | son |
Bacama | Afro-Asiatic | ǹzɛy | boy | ńzὲy | son |
Banana (Mouseye) | Afro-Asiatic | gɔna | boy | gɔna | son |
Buli | Afro-Asiatic | ùnì̵ | boy | unì̵ | son |
Cibak | Afro-Asiatic | zì̵r̃ | boy | zì̵r̃ | son |
Cip | Afro-Asiatic | là | boy | là | son |
Daba | Afro-Asiatic | kì̵rti | boy | kì̵rti | son |
Dira | Afro-Asiatic | nya | boy | nya | son |
Fali Kiria | Afro-Asiatic | zì̵gù | boy | zì̵gù | son |
Fali Mucella | Afro-Asiatic | zì̵gù | boy | zì̵gù | son |
Ga?anda | Afro-Asiatic | wâ | boy | wâ | son |
Gábin | Afro-Asiatic | wǎ | boy | wâ | son |
Gava | Afro-Asiatic | zì̵rà | boy | zì̵rà | son |
Geji | Afro-Asiatic | yêŋ | boy | ˀyeŋ | son |
Gələvda | Afro-Asiatic | zì̵rà | boy | zì̵rà | son |
Gude | Afro-Asiatic | ùzi̵n | boy | ùzi̵n | son |
Hildi | Afro-Asiatic | zɩ̀rū | boy | zɩ̀rū | son |
Jaku | Atlantic-Congo | mi̵n | boy | mi̵n | son |
Karekare | Afro-Asiatic | lèwi | boy | lèwî | son |
Lame (Peve) | Afro-Asiatic | vai | boy | vai | son |
Mandara | Afro-Asiatic | ʔugdzùrè | boy | ʔugdzùrè | son |
Misme (Zime) | Afro-Asiatic | vei | boy | vei | son |
Nakatsa | Afro-Asiatic | zirà | boy | zira | son |
Pero | Afro-Asiatic | laò | boy | laò | son |
Piðimdi | Afro-Asiatic | wi | boy | wì | son |
Seya | Afro-Asiatic | ŋàkwυnì | boy | ŋàkwυnì | son |
West Margi | Afro-Asiatic | mzɩ̀r | boy | mzì̵r | son |
Kezhama | Sino-Tibetan | enomi | boy | enomi | son |
Mikir | Sino-Tibetan | sopo | boy | sopo | son |
Aleut | Eskimo-Aleut | ɬɑχ | boy | ɬɑχ | son |
Avar | Nakh-Daghestanian | was | boy | was | son |
Bengali | Indo-European | t͡ʃʰele | boy | t͡ʃʰele | son |
Buryat | Mongolic | xybyːŋ | boy | xybyːŋ | son |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | urʃi | boy | urʃi | son |
Tsez | Nakh-Daghestanian | uʒi | boy | uʒi | son |
Finnish | Uralic | pɔi̯kɑ | boy | pɔi̯kɑ | son |
Hungarian | Uralic | fiuː | boy | fiuː | son |
Northern Khanty | Uralic | poχ | boy | poχ | son |
Khalkha Mongolian | Mongolic | xuː | boy | xuː | son |
Northern Kurdish | Indo-European | kʊr | boy | kʊr | son |
Komi-Zyrian | Uralic | pi | boy | pi | son |
North Karelian | Uralic | pɔikɑ | boy | pɔikɑ | son |
Nivkh | Nivkh | æzmɨcɤʁlŋ | boy | æzmɨcɤʁlŋ | son |
Nivkh | Nivkh | utkuoʁlæ | boy | utkuoʁlæ | son |
Western Farsi | Indo-European | pesæɾ | boy | pesæɾ | son |
Sakha | Turkic | u͡ol | boy | u͡ol | son |
Southern Sami | Uralic | pæːrniɛ | boy | pæːrniɛ | son |
Northern Sami | Uralic | paːrdni | boy | paːrdni | son |
Inari Sami | Uralic | ɑlɡe | boy | ɑlɡe | son |
Skolt Sami | Uralic | ɐlʲɟɟ͡ʝʲɘ | boy | ɐlʲɟɟ͡ʝʲɘ | son |
Skolt Sami | Uralic | parʲnːʲɘ | boy | parʲnːʲɘ | son |
Udmurt | Uralic | pi | boy | pi | son |
Veps | Uralic | pɔiɡ | boy | pɔiɡ | son |
Kalmyk | Mongolic | kœwyn | boy | kœwyn | son |
Baihong | Sino-Tibetan | ja31 jo 55 | boy | ja31 jo55 | son |
Archi | Nakh-Daghestanian | mekɬe lo | the boy | mekɬe lo | the son |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | öžö | the boy | öžö | the son |
Hawaiian | Austronesian | keikikāne | the boy | keiki kāne | the son |
Indonesian | Austronesian | putra, putera | the boy | putra, putera | the son |
Kanuri | Saharan | tádà | the boy | tádà | the son |
Otomi | Otomanguean | metsi | the boy | metsi | the son |
Otomi | Otomanguean | ts'u̲nt'u̲ | the boy | ts'u̲nt'u̲ | the son |
Romanian | Indo-European | băiat | the boy | băiat | the son |
Sakha | Turkic | uol | the boy | uol | the son |
Seychelles Creole | Indo-European | garson | the boy | garson | the son |
White Hmong | Hmong-Mien | tub | the boy | tub | the son |
This edge appears in cluster
and subgraphs