| Language | Family | Form for TOOTH | Gloss for TOOTH | Form for THIS | Gloss for THIS |
|---|---|---|---|---|---|
| Korean | Koreanic | 이 | TOOTH | 이 | THIS |
| waube | Nuclear Trans New Guinea | mʌ | TOOTH | mʌ | THIS |
| Waube | Nuclear Trans New Guinea | mʌ | TOOTH | mʌ | THIS |
| Gyeonggi | Koreanic | i | TOOTH | i | THIS |
| Hwanghae | Koreanic | i | TOOTH | i | THIS |
| Northern Hamgyong | Koreanic | i | TOOTH | i | THIS |
| Northern Pyongan | Koreanic | i | TOOTH | i | THIS |
| Southern Hamgyong | Koreanic | i | TOOTH | i | THIS |
| Southern Pyongan | Koreanic | i | TOOTH | i | THIS |
| Northern Chungcheong | Koreanic | i | TOOTH | i | THIS |
| Northern Gyeongsang | Koreanic | i | TOOTH | i | THIS |
| Southern Chungcheong | Koreanic | i | TOOTH | i | THIS |
| Gyeonggi | Koreanic | i | TOOTH | i | THIS |
| Sa (south-eastern dialect) | Austronesian | lô- | TOOTH | lo | THIS |