| Language | Family | Form for ARRIVE | Gloss for ARRIVE | Form for APPROACH | Gloss for APPROACH |
|---|---|---|---|---|---|
| Thai | Tai-Kadai | thʉ̌ŋ | ARRIVE | thʉ̌ŋ | APPROACH |
| Nogai | Turkic | етуьв, келуьв | ARRIVE | йувыклав, йанасув, келуьв | APPROACH |
| Tindi | Nakh-Daghestanian | бацІилъʼа | ARRIVE | бацІилъʼа | APPROACH |
| Aghul | Nakh-Daghestanian | хъучархьас | ARRIVE | хъучархьас | APPROACH |
| Kryz | Nakh-Daghestanian | къаьчІджи, къапІчІиджу | ARRIVE | къаьчІджи, къапІчІиджу | APPROACH |
| Kryz | Nakh-Daghestanian | къаьчІджи, къапІчІиджу | ARRIVE | къаьчІджи, къапІчІиджу | APPROACH |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | yun; yun-yun | ARRIVE | yun | APPROACH |
| Aché | Tupian | ekõ | ARRIVE | ekõ | APPROACH |
| Colorado | Barbacoan | Φe-; Φa- | ARRIVE | Φe-; Φa-'no | APPROACH |
| Yuwana | Hoti | ʰlu | ARRIVE | ʰlu | APPROACH |
| Tommo So | Dogon | dɔ̀ɔ́, jìŋɛ́, bɛ̀rɛ́ndíyɛ́ | APPROACH | dɔ̀ɔ́ | ARRIVE |
| Mombo | Dogon | dínyɛ̂: | APPROACH | dínyɛ̂: | ARRIVE |
| Perge_Tegu | Dogon | dɔ̌:, dɔ̀rɔ́ dɔ̌: | APPROACH | dɔ̌: | ARRIVE |
| Yanda Dom | Dogon | dɔ́ | APPROACH | dɔ́\\dwàlí | ARRIVE |
| Tamang (Sahu) | Sino-Tibetan | to:h-pā | APPROACH | to:h-pā | ARRIVE |