| Language | Family | Form for SHADE | Gloss for SHADE | Form for COLD | Gloss for COLD |
|---|---|---|---|---|---|
| Yagua | Peba-Yagua | nupohotu; kanuwũ | SHADE | kanuwũ-; sudo- | COLD |
| Embera | Chocoan | kũrã'sa | SHADE | kũrã'sa | COLD |
| Yupua | Tucanoan | (t)six̯(t)sí | SHADE | (t)six̯(t)sí | COLD |
| Yupua | Tucanoan | (t)se̥x(t)sé̥ | SHADE | (t)se̥x̯(t)sé̥ | COLD |
| Northern Emberá | Chocoan | kũrãsa | COLD | kũrãsa | SHADE |