| Language | Family | Form for BITE | Gloss for BITE | Form for EAT | Gloss for EAT |
|---|---|---|---|---|---|
| Gapapaiwa | Austronesian | kanikani | EAT | kanikani | BITE |
| Kairiru | Austronesian | qan | EAT | qan | BITE |
| Sedang | Austroasiatic | ka | BITE | ka | EAT |
| Siane | Nuclear Trans New Guinea | n(áiye) | BITE | n(áiya) | EAT |
| Mayi-Kulan | Pama-Nyungan | patha / patha | BITE | patha / patha | EAT |
| Otomi | Otomanguean | tsa (2) | BITE | tsa (2) | EAT |
| Q'eqchi' | Mayan | tiwok | BITE | tiwok | EAT |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | ku | BITE | ku | EAT |
| Cayapa | Barbacoan | 'hai-nu; 'Φi-nu | BITE | 'Φi-nu | EAT |
| Saramaccan | Indo-European | nján (1) | BITE | nján (1) | EAT |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | ti7 | BITE | ti7 | EAT |
| Ignaciano | Arawakan | -nihuraka; -nika | BITE | -nika | EAT |
| Trinitario | Arawakan | -niko; -nikririko | BITE | -niko | EAT |
| Tuamotuan | Austronesian | ŋau; honi; kati | BITE | kai, kei; ŋau | EAT |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku(luma) | BITE | ku(lya) | EAT |
| Matses | Pano-Tacanan | pe | BITE | pe | EAT |
| Lame (Peve) | Afro-Asiatic | ti | BITE | ti | EAT |
| Bongu | Nuclear Trans New Guinea | w- | BITE | w(e)- | EAT |
| Matses | Pano-Tacanan | pe | BITE | pe | EAT |
| Cha'palaachi | Barbacoan | finu | EAT | finu | BITE |
| Sawila | Timor-Alor-Pantar | gapaati | BITE | ganee, gapaati, gapama | EAT |
| Wakaya | Pama-Nyungan | wethi | BITE | wethi, mernt | EAT |
| bongu | Nuclear Trans New Guinea | w(e)- | EAT | w- | BITE |
| kowaki | Nuclear Trans New Guinea | -in- | BITE | in- | EAT |
| Wintu | Wintuan | ba: | BITE | ba: | EAT |
| Chatino | Otomanguean | ku | BITE | ku | EAT |
| Bankan Tey Dogon | Dogon | kuwo | BITE | kuwo | EAT |
| Kowaki | Nuclear Trans New Guinea | -in- | BITE | in- | EAT |
| Chumash Barbareno | Chumashan | 7uw | BITE | 7uw | EAT |
| Baruya | Angan | təka | BITE | təka | EAT |
| Sanumá | Yanomamic | wɨtɨ (EM72) | BITE | wɨtɨ (bite, EM72), oa (EM72 transitive), ia (EM72 intransitive) | EAT |
| Iau | Lakes Plain | sa | BITE | sa | EAT |
| Bodic_Tshangla | Sino-Tibetan | ŋam | EAT | ŋam | BITE |
| Nakara | Maningrida | baɽa | BITE | baɽa | EAT |
| Kirikiri | Lakes Plain | sa | BITE | sa | EAT |
| Rikbaktsa | Nuclear-Macro-Je | boɾo | BITE | boɾo | EAT |
| Muniche | Muniche | ʂa | BITE | ʂa | EAT |
| Drubea | Austronesian | kere-re | EAT | kere-re | BITE |
| Nakai | Nuclear Trans New Guinea | ʔɛˈnɛm | EAT | ˈʔɛnɛm | BITE |
| Akolet | Austronesian | ken | EAT | ken | BITE |