| Language | Family | Form for BITE | Gloss for BITE | Form for CHEW | Gloss for CHEW |
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Japonic | kamu | BITE | kamu | CHEW |
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | yao3 | BITE | yao3 | CHEW |
| Lower Sorbian | Indo-European | kusaś | BITE | kusaś | CHEW |
| Mari | Uralic | pu'r̃aš | BITE | pu'r̃aš | CHEW |
| Guaraní | Tupian | suʔu | BITE | ɲamiⁿduʔu; suʔu | CHEW |
| Cayapa | Barbacoan | 'hai-nu; 'Φi-nu | BITE | 'halʸi-'ke-nu; 'hai-nu | CHEW |
| Chiriguano | Tupian | (ai)čuu; suu | BITE | suu ~ čuu; (ai)aso | CHEW |
| Chiriguano | Tupian | (ai)čuu; suu | BITE | suu ~ čuu; (ai)aso | CHEW |
| Wayampi | Tupian | -suʔu | BITE | -suʔu | CHEW |
| Maori | Austronesian | ŋau-a | BITE | ŋau-a | CHEW |
| Colorado | Barbacoan | ha'li-no | BITE | hali-no | CHEW |
| Yuwana | Hoti | a yẽɨ | BITE | a yẽɨ | CHEW |
| Embera | Chocoan | ka- | BITE | ka- | CHEW |
| Tuamotuan | Austronesian | ŋau; honi; kati | BITE | ŋau; ŋauŋau; kai.kai; kau | CHEW |
| Abui | Timor-Alor-Pantar | take | BITE | take | CHEW |
| Kaurna | Pama-Nyungan | paiaidi | BITE | paiaidi | CHEW |
| Kurtjar | Pama-Nyungan | lidha.lk | BITE | lidha.lk | CHEW |
| Warumungu | Pama-Nyungan | punjjan | BITE | punjjan (also bite) | CHEW |
| Kalkatungu | Pama-Nyungan | ica | BITE | ica | CHEW |
| Yukuna | Arawakan | ajma'akaje | BITE | ajma'akaje (=bite) | CHEW |
| Thalanyji | Pama-Nyungan | kalya-lgin | BITE | kalya-lgin | CHEW |
| Wayampi | Tupian | -suʔu | BITE | -suʔu | CHEW |
| Ngyaltsu Zbu | Sino-Tibetan | kɐ-nɐrcet | BITE | kɐ-nɐrcet | CHEW |
| Quechua Ayacuchano | Quechuan | kachuy | BITE | kachuy | CHEW |
| Western Mono | Uto-Aztecan | ky/jy/- | BITE | ky/tsoho- | CHEW |
| Yuki | Yuki-Wappo | sha,sh- | BITE | sha,y, shoy | CHEW |
| Ngaiawang | Pama-Nyungan | kattullemun; kattun | BITE | kattullemun; kattun | CHEW |
| Manchu | Tungusic | sai- | BITE | sai- | CHEW |
| Salinan A | Salinan | *(k)itpetmak (S) “bite, chew”; | BITE | *(k)itpetmak (S) “bite, chew” | CHEW |
| Manchu | Tungusic | sai- | BITE | sai- | CHEW |
| Yonaguni | Japonic | khàmun | BITE | khàmun | CHEW |
| Old Japanese | Japonic | kam- | BITE | kam- | CHEW |
| Kerepua | Austronesian | lamolamo | BITE | lamolamo | CHEW |
| Yolmo | Sino-Tibetan | muɹd̪uŋ | BITE | muɾt̪oŋ | CHEW |
| Ngarluma | Pama-Nyungan | bilya | BITE | bilya(-lgu) | CHEW |
| Pangasinan | Austronesian | quetquet | CHEW | quetquet | BITE |
| Old Japanese | Japonic | kamu | BITE | kamu | CHEW |
| Bare'e | Austronesian | mama | CHEW | mama | BITE |
| Fakatikopia | Austronesian | ngau | BITE | ngau | CHEW |
| Oirata | Timor-Alor-Pantar | 'aria | BITE | aria | CHEW |
| Marquesan | Austronesian | kakahu | CHEW | kakahu | BITE |
| Marquesan | Austronesian | nennahhu | CHEW | nennahhu | BITE |
| Kwamera | Austronesian | ahi | CHEW | ahi | BITE |
| Loniu | Austronesian | yati | CHEW | yati | BITE |
| Lakalai | Austronesian | gari | CHEW | gari | BITE |
| Tikopia | Austronesian | ngau | CHEW | ngau | BITE |
| Wampar | Austronesian | ār | CHEW | ār | BITE |
| Ambrym, South-East | Austronesian | ŋasi | CHEW | ŋasi | BITE |
| Akolet | Austronesian | ken | CHEW | ken | BITE |
| Naman | Austronesian | xas | CHEW | xas | BITE |
| Likum | Austronesian | e-taʔak | CHEW | e-taʔak | BITE |
CLICS⁴