| Language | Family | Form for STRAIGHT | Gloss for STRAIGHT | Form for FAITHFUL | Gloss for FAITHFUL |
|---|---|---|---|---|---|
| Shan | Tai-Kadai | sɨ:.4 | STRAIGHT | sɨ:.4 | FAITHFUL |
| Komi | Uralic | vesʸkɩd | STRAIGHT | vesʸkɩd | FAITHFUL |
| Khamuang (Chiang Mai variety) | Tai-Kadai | sɨ:.4 | STRAIGHT | sɨ:.4 | FAITHFUL |
| Rutul | Nakh-Daghestanian | дуьзды | STRAIGHT | ихдибарлы, дуьзды | FAITHFUL |
| Nyakur | Austroasiatic | tîəw | STRAIGHT | tiəw | FAITHFUL |
| Araona | Pano-Tacanan | apia; ateli, piǰa | STRAIGHT | ateli | FAITHFUL |