| Language | Family | Form for STRAIGHT | Gloss for STRAIGHT | Form for GOOD | Gloss for GOOD |
|---|---|---|---|---|---|
| Yagua | Peba-Yagua | wase- | STRAIGHT | samĩ; wase-; sami- | GOOD |
| murupi | Nuclear Trans New Guinea | ibua | STRAIGHT | ibua | GOOD |
| garus | Nuclear Trans New Guinea | dolpi | STRAIGHT | dolpi | GOOD |
| sausi | Nuclear Trans New Guinea | naʔon | GOOD | naʔon | STRAIGHT |
| asas | Nuclear Trans New Guinea | nogunʌn | GOOD | nogunʌn | STRAIGHT |
| Murupi | Nuclear Trans New Guinea | ibua | GOOD | ibua | STRAIGHT |
| Garus | Nuclear Trans New Guinea | dolpi | GOOD | dolpi | STRAIGHT |
| Sausi | Nuclear Trans New Guinea | naʔon | GOOD | naʔon | STRAIGHT |
| Asas | Nuclear Trans New Guinea | nogunʌn | GOOD | nogunʌn | STRAIGHT |
| Eṣitā́ko | Atlantic-Congo | ū́· dṣe & ū́· gīe | GOOD | ū́· dṣe | STRAIGHT |
| Sọ̄́n·go | Atlantic-Congo | wa wā́wa & ká wāwa | GOOD | kéawā́wa & wa wā́wa | STRAIGHT |
| Bororo | Bororoan | pe̞me̞ga | GOOD | pe̞me̞ga | STRAIGHT |
| Dṓai | Afro-Asiatic | bè́lān | GOOD | bè́lān | STRAIGHT |
| Doromu-Koki (Bareika Dialect) | Manubaran | ˈbuni | GOOD | ˈbuni | STRAIGHT |
| Wari' | Chapacuran | awi | GOOD | awi | STRAIGHT |