Language | Family | Form for STRAIGHT | Gloss for STRAIGHT | Form for CORRECT (RIGHT) | Gloss for CORRECT (RIGHT) |
---|---|---|---|---|---|
Georgian | Kartvelian | scʼori | STRAIGHT | scʼori | CORRECT (RIGHT) |
Svan | Kartvelian | sc'or | STRAIGHT | sc'or | CORRECT (RIGHT) |
Laz | Kartvelian | c'ori | STRAIGHT | c'ori | CORRECT (RIGHT) |
Awa | Barbacoan | nil | straight | nil | correct |
Barasana | Tucanoan | ríóho | straight | ríóho | correct |
Carapana | Tucanoan | káríape | straight | káríape | correct |
Cubeo | Tucanoan | dũrĩ́dõ | straight | dũrĩ́dõ | correct |
Desano | Tucanoan | diáje | straight | diáje | correct |
Ika | Chibchan | ta | straight | ta | correct |
Kakua | Kakua-Nukak | job³op³diʔ⁴ | straight | job³op³diʔ⁴ | correct |
Kogui | Chibchan | hiə́n | straight | hiə́n | correct |
Macuna | Tucanoan | rioho | straight | rioho | correct |
Siriano | Tucanoan | diájé | straight | diájé | correct |
Tatuyo | Tucanoan | ríape | straight | ríape | correct |
Tuyuca | Tucanoan | diabãkĩ̵́ | straight | diabãkĩ̵́ | correct |
Wanano | Tucanoan | poto | straight | poto | correct |
Wayuu | Arawakan | lótsi̵ | straight | lótsi̵ | correct |
Avar | Nakh-Daghestanian | битІараб | straight | битІараб | right, correct |
Erzya Mordvin | Uralic | vidʸe | straight | vidʸe | right, correct |
Khanty | Uralic | tuŋ | straight | tuŋ | right, correct |
Komi | Uralic | vesʸkɩd | straight | vesʸkɩd | right, correct |
Udmurt | Uralic | šonʸer̃ | straight | šonʸer̃ | right, correct |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | бархьил | straight | бархьил | right, correct |
Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | дуьз | straight | дуьз | right, correct |
Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | дуз | straight | дуьз | right, correct |
Ancient Greek | Indo-European | or'tʰos | straight | or'tʰos | right, correct |
Latin | Indo-European | rēctus | straight | rēctus | right, correct |
Romanian | Indo-European | drept | straight | drept | right, correct |
Gothic | Indo-European | raihts | straight | raihts | right, correct |
Old Norse | Indo-European | rēttr | straight | rēttr | right, correct |
Danish | Indo-European | ret | straight | ret | right, correct |
Old English | Indo-European | riht | straight | riht | right, correct |
Middle English | Indo-European | right | straight | right | right, correct |
Old High German | Indo-European | in rihti | straight | in rihti | right, correct |
Middle High German | Indo-European | gereht | straight | gereht | right, correct |
Middle High German | Indo-European | reht | straight | reht | right, correct |
Serbo-Croatian | Indo-European | prav | straight | prav | right, correct |
Sanskrit | Indo-European | ṛju- | straight | ṛju- | right, correct |
Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | trīṣ | straight | trīṣ | right, correct |
Basque | Basque | 'šüšen | straight | 'šüšen | right, correct |
Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | ɲi | straight | ɲi | right, correct |
Hawaiian | Austronesian | pololei | straight | pololei | right, correct |
Maori | Austronesian | tika | straight | tika | right, correct |
Maori | Austronesian | tootika | straight | tootika | right, correct |
Rapa Nui | Austronesian | ti-tika | straight | ti-tika | right, correct |
Yanomámi | Yanomamic | šariri-wə | straight | šariri-wə | right, correct |
Cofán | Cofán | 'tãsĩʔc̷ʰi | straight | 'tãsĩʔc̷ʰi | right, correct |
Tuyuca | Tucanoan | diabã'kɨ̃ | straight | diabã'kɨ̃ | right, correct |
Avar (Batlukh dialect) | Nakh-Daghestanian | битІара | straight | битІара | right, correct |
Yagua | Peba-Yagua | wase- | straight | wase- | right, correct |
Ignaciano | Arawakan | tatupiru | straight | tatupiru | right, correct |
Aymara | Aymaran | čiḳa | straight | čiḳa | right, correct |
Avar (Hid dialect) | Nakh-Daghestanian | битІараб | straight | битІараб | right, correct |
Tacana | Pano-Tacanan | boc̷epi | straight | boc̷epi | right, correct |
Avar (Andalal dialect) | Nakh-Daghestanian | битІараб | straight | битІараб | right, correct |
Movima | Movima | čon-lo | straight | čon-lo | right, correct |
Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | akpeywomoo | straight | akpeywomoo | right, correct |
Lengua | Lengua-Mascoy | -pew-owu | straight | -pew-owu | right, correct |
Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | нис | straight | нис | right, correct |
Ossetic | Indo-European | раст | straight | раст | right, correct |
Avar (Araderikh dialect) | Nakh-Daghestanian | битІара | straight | битІара | right, correct |
Avar (Khunzakh dialect) | Nakh-Daghestanian | битІара | straight | битІара | right, correct |
Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | битӀараб | straight | битӀараб | right, correct |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | битІадабе | straight | битІадабе | right, correct |
Bagvalal | Nakh-Daghestanian | битІуб | straight | битІуб | right, correct |
Botlikh | Nakh-Daghestanian | битІи | straight | битІи | right, correct |
Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | битІуб | straight | битІуб | right, correct |
Chamalal (Gigatli dialect) | Nakh-Daghestanian | битӀидиб | straight | битӀидиб | right, correct |
Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | бархІзе | straight | бархІзе | right, correct |
Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | бархьил | straight | бархьил | right, correct |
Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | бархьил | straight | бархьил | right, correct |
Dargwa (Mekegi dialect) | Nakh-Daghestanian | баргьа | straight | баргьа | right, correct |
Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) | Nakh-Daghestanian | бархьсе | straight | бархьсе | right, correct |
Dargwa (Usisha dialect) | Nakh-Daghestanian | бархьсе | straight | бархьсе | right, correct |
Ingush | Nakh-Daghestanian | нийса | straight | нийса | right, correct |
Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | битІараб | straight | битІараб | right, correct |
Kumyk (Dorgeli dialect) | Turkic | туз | straight | туз | right, correct |
Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | туз | straight | туьз | right, correct |
Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | туз | straight | туз | right, correct |
Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | тюз | straight | тюз | right, correct |
Lak (Balkhar dialect) | Nakh-Daghestanian | тӀайласса | straight | тӀайласса | right, correct |
Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | тІайласса | straight | тІайласса | right, correct |
Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | дуьзды | straight | дуьзды | right, correct |
Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | дузды | straight | дуьзды | right, correct |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | битІараб | straight | битІараб | right, correct |
Lak | Nakh-Daghestanian | тІайласса | straight | тІайласса | right, correct |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | бархьси | straight | бархьси | right, correct |
Lezgian | Nakh-Daghestanian | дуьз | straight | дуьз | right, correct |
Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | дуьз | straight | дуьз | right, correct |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | дуьз | straight | дуьз | right, correct |
Azerbaijani | Turkic | дүз | straight | дүз | right, correct |
Kumyk | Turkic | тюз | straight | тюз | right, correct |
Judeo-Tat | Indo-European | дузе | straight | дузе | right, correct |
Chechen | Nakh-Daghestanian | нийса | straight | нийса | right, correct |
Udi | Nakh-Daghestanian | дуьз | straight | дуьз | right, correct |
Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | битІураб | straight | битІураб | right, correct |
Papuna | Timor-Alor-Pantar | rɔbɪ | straight | rɔbɪ | correct |
Abui, Ulaga | Timor-Alor-Pantar | rofi | straight | rofi | correct |
Abui, Ulaga | Timor-Alor-Pantar | rovi | straight | rovi | correct |
Alorese, Bana | Austronesian | mɔlɔŋ | straight | mɔlɔŋ | correct |
Alorese, Baranusa | Austronesian | mallɔŋ | straight | mallɔŋ | correct |
Alorese, Baranusa | Austronesian | malɔŋ | straight | malɔŋ | correct |
Alorese, Beaong Onong | Austronesian | malːɔŋ | straight | malːɔŋ | correct |
Alorese, Buaya | Austronesian | mɔlɔ | straight | mɔlɔ | correct |
Alorese, Dulolong | Austronesian | molo | straight | mɔlɔ | correct |
Alorese, Kecil | Austronesian | mɔlɔ | straight | mɔlɔ | correct |
Alorese, Pandai | Austronesian | moloŋ | straight | mɔlɔŋ | correct |
Alorese, Ternate | Austronesian | molo | straight | molo | correct |
Alorese, Wailawar | Austronesian | mɔlɔŋ | straight | mɔlɔŋ | correct |
Bima | Austronesian | ⁿtiri | straight | ⁿtiri | correct |
Bima | Austronesian | roᵐbo | straight | roᵐbo | correct |
Busoa | Austronesian | toto | straight | toto | correct |
Dobel | Austronesian | toŋar+ni | straight | toŋar+ni | correct |
Fataluku | Timor-Alor-Pantar | maisɛ | straight | maisɛ | correct |
Funai Helong | Austronesian | loloʔ | straight | loloʔ | correct |
Hamap, Moru | Timor-Alor-Pantar | abur | straight | abur | correct |
Kamang, Atoitaa | Timor-Alor-Pantar | sol | straight | sol | correct |
Kiraman | Timor-Alor-Pantar | dobuʔ | straight | dobu | correct |
Kula, Lantoka | Timor-Alor-Pantar | lura | straight | lura | correct |
Lakalei | Austronesian | klɔːn | straight | klɔːn | correct |
Lebatukan Lamaholot, Merdeka | Austronesian | murã | straight | murã | correct |
Makasae | Timor-Alor-Pantar | lɔˈlɔrɔ | straight | lɔˈlɔrɔ | correct |
Klamu | Timor-Alor-Pantar | kunːa | straight | kunːa | correct |
Reta, Pura | Timor-Alor-Pantar | mɔlɔ | straight | mɔlɔ | correct |
Reta, Hula | Timor-Alor-Pantar | mɔlɔ | straight | mɔlɔ | correct |
Reta, Ternate | Timor-Alor-Pantar | molo | straight | molo | correct |
Sar | Timor-Alor-Pantar | ˈqun | straight | ˈqun | correct |
Suboo | Timor-Alor-Pantar | sol | straight | sol | correct |
Teiwa, Adiabang | Timor-Alor-Pantar | qun | straight | qun | correct |
Teiwa, Nule | Timor-Alor-Pantar | qun | straight | qun | correct |
Tetun, Suai | Austronesian | ˈlɔːs | straight | ˈlɔːs | correct |
Tetun Dili | Austronesian | lɔːs | straight | lɔːs | correct |
Tokodede | Austronesian | lɔba | straight | lɔbaʔ | correct |
Wersing, Maritaing | Timor-Alor-Pantar | lɔr | straight | lɔr | correct |
Wersing, Taramana | Timor-Alor-Pantar | lor | straight | lor | correct |
Kamang | Timor-Alor-Pantar | sol | straight | sol | correct |
Nedebang | Timor-Alor-Pantar | qunna | straight | qunna | correct |
Wersing | Timor-Alor-Pantar | lor | straight | lor | correct |
'Are'are (1) | Austronesian | otooto | straight | otooto | correct |
Avasö | Austronesian | tɔtɔŋɔno | straight | tɔtɔŋɔno | correct |
Bauro (1) | Austronesian | ɔtɔ | straight | ɔto | correct |
Bauro (2) | Austronesian | eoto | straight | eoto | correct |
Buma | Austronesian | susukɔ | straight | susukɔ | correct |
Dhadhaje | Austronesian | jinɔ | straight | ĵinɔ | correct |
Ghanongga | Austronesian | tuvizi | straight | tuvizi | correct |
Ghari | Austronesian | ɣɔtɔ | straight | ɣɔtɔ | correct |
Ghone | Austronesian | tɔtɔlɔŋɔ | straight | tɔtɔlɔŋo | correct |
Kahua | Austronesian | oto | straight | oto | correct |
Katazi | Austronesian | totoŋono | straight | totoŋono | correct |
Kusaghe | Austronesian | toŋoto | straight | toŋoto | correct |
Kwaio | Austronesian | ɔndo | straight | ɔndo | correct |
Lokuru | Touo | ōvɛta | straight | ōveta | correct |
Lömaumbi | Austronesian | totoŋono | straight | tɔtɔŋono | correct |
Longgu | Austronesian | poposo | straight | poposo | correct |
Malango | Austronesian | hɔtɔ | straight | hɔtɔ | correct |
Mami | Austronesian | eoto | straight | eoto | correct |
Marau | Austronesian | ototo | straight | ototo | correct |
Mbaelelea | Austronesian | !o!olo | straight | !o!olo | correct |
Mbaengguu | Austronesian | lɔ | straight | lɔ | correct |
Mbambatana | Austronesian | tɔtɔŋono | straight | tɔtɔŋono | correct |
Mbaniata | Touo | ōveta | straight | ōveta | correct |
Mbareke | Austronesian | nɔrona | straight | nɔrɔna | correct |
Mbirao | Austronesian | hɔtɔ | straight | hɔtɔ | correct |
Moli | Austronesian | hɔto | straight | hɔto | correct |
Ndi | Austronesian | hɔtɔ | straight | hɔtɔ | correct |
Nduke | Austronesian | tuvisi | straight | tuvisi | correct |
Nggae | Austronesian | ɣɔtɔ | straight | ɣɔtɔ | correct |
Nggela | Austronesian | maemane | straight | maemane | correct |
Nggeri | Austronesian | hoto | straight | hoto | correct |
Ontong Java | Austronesian | koŋu | straight | koŋu | correct |
Roviana | Austronesian | tɔŋɔto | straight | tɔŋɔto | correct |
Sikaiana | Austronesian | tonu | straight | tonu | correct |
Tawaroga | Austronesian | eɔto | straight | eɔto | correct |
To'ambaita | Austronesian | kɔkɔtɔ | straight | kɔkɔtɔ | correct |
Tolo | Austronesian | hɔtɔ | straight | hɔtɔ | correct |
Tunöe | Austronesian | totoŋono | straight | tɔtɔŋono | correct |
Ughele | Austronesian | tɔŋotɔ | straight | tɔŋɔto | correct |
Vaghua | Austronesian | tɔtɔlɔŋɔ | straight | tɔtɔlɔŋɔ | correct |
Vangunu | Austronesian | norona | straight | norona | correct |
Varisi | Austronesian | tɔtɔlɔŋɔ | straight | tɔtɔlɔŋo | correct |
Archi | Nakh-Daghestanian | t’alatːut | straight | t’alatːut | right(2) |
Gurindji | Pama-Nyungan | jutu | straight | jutu | right(2) |
Hawaiian | Austronesian | pololei | straight | pololei | right(2) |
Malagasy | Austronesian | mahìtsy | straight | ma-hìtsy | right(2) |
Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | nišan | straight | nišan | right(2) |
This edge appears in cluster
and subgraphs