| Language | Family | Form for NAME | Gloss for NAME | Form for LOUSE | Gloss for LOUSE |
|---|---|---|---|---|---|
| Epena | Chocoan | tʰɨ̃; 'puri | LOUSE | tʰɨ̃ | NAME |
| Adyghe | Abkhaz-Adyge | цӏэ | LOUSE | цӏэ | NAME |
| Epena Saija | Chocoan | tʰĩ̵ | LOUSE | tʰĩ̵ | NAME |
| Embera Chamí | Chocoan | tʰĩ̵ | LOUSE | tʰĩ̵ | NAME |
| Embera Tadó | Chocoan | tʰĩ̵ | LOUSE | tʰĩ̵ | NAME |
| Epena Basurudó | Chocoan | tʰĩ̵ | LOUSE | tʰĩ̵ | NAME |
| Adyghe | Abkhaz-Adyge | tʼsʼa | LOUSE | tʼsʼa | NAME |
| Fuyug (Mafulu Dialect) | Fuyug | i(ye) | LOUSE | i(ve) | NAME |