| Language | Family | Form for BREATHE | Gloss for BREATHE | Form for SMELL (PERCEIVE) | Gloss for SMELL (PERCEIVE) |
|---|---|---|---|---|---|
| Rotuman | Austronesian | huŋa | BREATH OR BREATHE | huŋa | SMELL (PERCEIVE) |
| Daai Kal-im | Sino-Tibetan | hɨm | BREATHE | hɨm | SMELL (PERCEIVE) |
| Yanomami | Yanomamic | ũkũkaɨ | BREATHE | ũkũkaɨ, ũkũkũaɨ, ũkũkũmaɨ | SMELL (PERCEIVE) |
| Maihiki | Tucanoan | yieyi | BREATHE | yieyi | SMELL (PERCEIVE) |
| Siona | Tucanoan | yi'eji | BREATHE | yi'eji | SMELL (PERCEIVE) |
| Rotuman | Austronesian | huga | BREATHE | huga | SMELL (PERCEIVE) |
| South Efate | Austronesian | mar | BREATHE | mar | SMELL (PERCEIVE) |
| T-Shink 1 | Indo-European | nafas | BREATHE | nafas | SMELL |
| T-Shink 2 | Indo-European | nafas | BREATHE | nafas | SMELL |