| Language | Family | Form for BREATHE | Gloss for BREATHE | Form for SHY | Gloss for SHY |
|---|---|---|---|---|---|
| Washo | Washo | k'e/she E- “to breathe” 263 | BREATHE | k'ilšášaš | SHY OR ASHAMED |
| Rapanui | Austronesian | haa/maa | SHY OR ASHAMED | haa | BREATHE |
| Rapanui (Easter Island) | Austronesian | haa | BREATHE | haa/maa | SHY OR ASHAMED |
CLICS⁴