Colexifications for "HEAR" and "LISTEN"

Language Family Form for HEAR Gloss for HEAR Form for LISTEN Gloss for LISTEN
Koyo C.24 Atlantic-Congo wógà hear wógà listen
Modern Greek Indo-European a'kuo hear a'kuo listen
Panare Cariban -itya- hear -itya- listen
Wai Wai Cariban w-enta-∅ hear w-enta-∅ listen
Old High German Indo-European gihōren hear gihōren listen
Albanian (Tosk variety) Indo-European də'gʸon hear də'gʸon listen
Tocharian A Indo-European klyos- hear klyos- listen
Tocharian B Indo-European klyaus- hear klyaus- listen
Romani Indo-European ašun- hear ašun- listen
Ancient Aramaic Afro-Asiatic šmaʁ hear šmaʁ listen
Chatino (Zacatepec variety) Otomanguean kunã hear kunã listen
Zuni Zuni hatiyāw- hear hatiyāw- listen
Hawaiian Austronesian lohe hear lohe listen
Hawaiian Austronesian hoʔolono hear hoʔo-lono listen
Tongan Austronesian fanoŋo hear fanoŋo listen
Colorado Barbacoan me'ra-no hear me'ra-no listen
Embera Chocoan ũ'rĩ- hear ũ'rĩ- listen
Epena Chocoan ũri- hear ũri- listen
Yuwana Jodi-Saliban ãku hear ãku listen
Yaruro Pumé tãrɛ hear tãrɛ listen
Ninam (Shirishana variety) Yanomamic hĩli hear hĩli listen
Cofán Cofán 'paɲa-ɲe hear 'paɲa-ɲe listen
Waorani Waorani ẽyẽ hear ẽyẽ listen
Tuyuca Tucanoan tɨ'o hear tɨ'o listen
Aguaruna Chicham 'antut hear 'antut listen
Yagua Peba-Yagua tuwãču hear tuwãču listen
Goajiro Arawakan apa hear apa listen
Ignaciano Arawakan -sama hear -sama listen
Waurá Arawakan eteme hear eteme listen
Aymara Aymaran istˀa-ɲa hear istˀa-ɲa listen
Chipaya Uru-Chipaya non-š hear non-š listen
Araona Pano-Tacanan c̷abaha hear c̷abaha listen
Cavineña Pano-Tacanan baka-ya hear baka-ya listen
Ese Ejja (Huarayo) Pano-Tacanan šaxa-kwe hear šaxa-kwe listen
Tacana Pano-Tacanan iď̶aba- hear iď̶aba- listen
Catuquina Pano-Tacanan nĩka- hear nĩka- listen
Chácobo Pano-Tacanan nika- hear nika- listen
Shipibo-Conibo Pano-Tacanan nĩka-ti hear nĩka-ti listen
Yaminahua Pano-Tacanan nika-kĩ hear nika-kĩ listen
Cayuvava Cayubaba kehe hear kehe listen
Aché Tupian wẽdu hear wẽdu listen
Guaraní Tupian h-eⁿdu hear heⁿdu listen
Sirionó Tupian ɲanu hear ɲanu listen
Kaingáng Nuclear-Macro-Je mɛ̃ŋmɛ̃ hear mɛ̃ŋmɛ̃ listen
Kaingáng Nuclear-Macro-Je mɛ̃ hear mɛ̃ listen
Wichí Matacoan ilo'tey hear ilo'tey listen
Tehuelche Chonan 'yoy- hear 'yoy- listen
Selknam Chonan yo hear yo listen
Gününa Küne Puelche -c̷ˀɨc̷kɨ-nɨ hear -c̷ˀɨc̷kɨ-nɨ listen
Qawasqar Kawesqar tel-ḳsor hear tel-ḳsor listen
Uncunwee Nubian kiyeri hear kiyeri listen
Ossetic Indo-European хъусын hear хъусын listen
Sanchong Kelao Tai-Kadai ńhi.42 hear ńhi.42 listen
Khinalug Nakh-Daghestanian кли hear кли listen
Bengali Indo-European śonā hear śonā listen
Mahasu Pahari (Kotghari dialect) Indo-European ʃʊ̄ɳnõ hear ʃʊ̄ɳnõ listen
Marathi Indo-European ɛkaɳe hear ɛkaɳe listen
Aleut Eskimo-Aleut tytɛlix hören::V tytɛlix zuhören::V
Bengali Indo-European ʃona hören::V ʃona zuhören::V
Buryat Mongolic sɔnɔsɔxɔ hören::V sɔnɔsɔxɔ zuhören::V
Forest Enets Uralic nɔdudʲ hören::V nɔdudʲ zuhören::V
Hindi Indo-European sʊnːaː hören::V sʊnːaː zuhören::V
Japanese Japonic kʲikɯ hören::V kʲikɯ zuhören::V
Kalmyk Mongolic sɔŋsɐ̆xɐ̆ hören::V sɔŋsɐ̆xɐ̆ zuhören::V
Kildin Sami Uralic kulːe hören::V kulːe zuhören::V
Korean Koreanic tɯtt͈͈a hören::V tɯtt͈͈a zuhören::V
Manchu Tungusic tɔnd͡ʒimpi hören::V tɔnd͡ʒimpi zuhören::V
Modern Greek Indo-European akuo hören::V akuo zuhören::V
Ossetian Indo-European qusɨn hören::V qusɨn zuhören::V
Sakha Turkic ihit hören::V ihit zuhören::V
Slovak Indo-European pɔt͡ʃuːvac hören::V pɔt͡ʃuːvac zuhören::V
Southern Yukaghir Yukaghir mœdiː hören::V mœdiː zuhören::V
Telugu Dravidian ʋin̪u hören::V ʋin̪u zuhören::V
Tsez Nakh-Daghestanian teq͡χra hören::V teq͡χra zuhören::V
Samei Sino-Tibetan bɔ nɔ hear bɔ nɔ listen
Bondei2 Atlantic-Congo tegeeza hear -tegeeza listen
Dawida Atlantic-Congo kusikira hear kusikira listen
Gwere Atlantic-Congo ku-wulira hear ku-wulira listen
Kimbunga Atlantic-Congo ku(pikanila) hear ku-pikanila listen
Matumbi Atlantic-Congo pEkanya hear pEkanya listen
Mbunga Atlantic-Congo kupikanila hear kupikanila listen
Mwera Atlantic-Congo (ku)vela hear (ku)vela listen
Ndamba Atlantic-Congo kupikanila hear kupikanila listen
Nyaturuwil Atlantic-Congo utegheya hear utegheya listen
Nyaturuwil Atlantic-Congo utegheya hear utegheya listen
Pangwa Atlantic-Congo (khu)pulikha hear khupulikha listen
Rufiji Atlantic-Congo kuyowa hear kuyowa listen
Rundi Atlantic-Congo kwumva ? hear kwumva ? listen
Rungu Atlantic-Congo uvwa hear uvwa listen
Safwa Atlantic-Congo ahwunvye hear ahwunvye listen
Kildin Saami Uralic kulle to hear kulle to listen
Sakha Turkic ihit to hear ihit to listen
Oroqen Tungusic dɔ:ldi- to hear dɔ:ldi- to listen
Japanese Japonic kiku to hear kiku to listen
Vietnamese Austroasiatic nghe to hear nghe to listen
Takia Austronesian -loŋ to hear -loŋ to listen
Gawwada Afro-Asiatic ʔapaq to hear ʔapaq to listen
Gurindji Pama-Nyungan kurru nya- to hear kurru nya- to listen
Yaqui Uto-Aztecan jikkaja to hear jikkaja to listen
Zinacantán Tzotzil Mayan 7a7i to hear 7a7i to listen
Q'eqchi' Mayan ab'ink to hear ab'ink to listen
Hup Nadahup wɨʔ- to hear wɨʔ- to listen
Hausa Afro-Asiatic to hear to listen
Kanuri Saharan fàntə́ to hear fàntə́ to listen
Selice Romani Indo-European šunen to hear šunen to listen